Re: [libreoffice-l10n] Pootle enhancements

Hi :)
I think Pootle has it's own range of problems.  I think all of them have their own set of problems. 
 

I used to quite like the Rosetta thing at Ubuntu Launchpad because it showed bar-charts and such to 
make it easier to see how much had been done and how much left to do and how much was waiting to be 
reviewed or pushed.  Then different languages could compare and even compete a bit to see who would 
finish first.  Effectively making it into a video game and everyone enjoys games, surely?  However, 
breaking it all down into such tiny strings meant a lot of context was lost.  

So, is it really a good idea to change systems or is it better to stick with what is being used?  

Again it's just a question that i really don't know the answer to.  I have seen a couple of people 
talking about Pootle here but i don't know what other people think.  
Regards from 
Tom :)  






> ________________________________
> From: Sophie Gautier <gautier.sophie@gmail.com>
> To: LibreOffice-l10n <l10n@global.libreoffice.org> 
> Sent: Sunday, 26 May 2013, 19:24
> Subject: [libreoffice-l10n] Pootle enhancements
>
>
> Hi all,
>
> I've seen some remarks on Pootle search or handling, would it be
> possible that you (Kharagoth for example :) open a page on the wiki,
> under the l10n category to collect these requests? That will help if we
> want to have them implemented in the future. Thanks in advance.
> Sophie
> -- 
> Sophie Gautier <sophie.gautier@documentfoundation.org>
> Tel:+33683901545
> Membership & Certification Committee Member - Co-founder
> The Document Foundation
>
> -- 
> To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscribe@global.libreoffice.org
> Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
> Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
> List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
> All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
-- 
To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscribe@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted