Re: [libreoffice-l10n] Weird English...

Hi :)
+1

Just a slight twist into English (Uk) (errr, which is the wrong version of English) ... 


"The %PRODUCTNAME configuration has been changed. Under %PRODUCTNAME -
Preferences - %PRODUCTNAME - Advanced, select the Java Runtime
Environment you want %PRODUCTNAME to use."
Regards from 
Tom :)  






> ________________________________
> From: Sophie Gautier <gautier.sophie@gmail.com>
> To: l10n@global.libreoffice.org 
> Sent: Monday, 27 May 2013, 9:08
> Subject: Re: [libreoffice-l10n] Weird English...
>
>
> -----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
> Hash: SHA1
>
> Hi Olivier,
> On 27/05/2013 05:23, Olivier Hallot wrote:
> > In javaerror.src WARNINGBOX_INVALIDJAVASETTINGS_MAC
> > warningbox.text
> >
> > We have
> >
> > The %PRODUCTNAME configuration has been changed. Under %PRODUCTNAME
> > - Preferences - %PRODUCTNAME - Advanced, select the Java runtime 
> > environment you want to have used by %PRODUCTNAME.
> >
> > This sounds weird... "you want to use" sounds better for me. What
> > have I missed?
>
> For me the meaning behind is "you want %PRODUCTNAME uses" more than
> "you want to use"
>
> Kind regards
> Sophie
> -----BEGIN PGP SIGNATURE-----
> Version: GnuPG v1.4.10 (GNU/Linux)
> Comment: Using GnuPG with Mozilla - http://www.enigmail.net/
>
> iQEcBAEBAgAGBQJRoxSNAAoJEJRaC8j6sATNhL0IAMpJ7Lt5KJNGy1Oq6QwU4+xH
> D4W/UjVDOoJr85vTq9ISoN1HlSM8X9RyaKKplqANFqSSv1dcnp0/mjcLSOYiVUZl
> Z07q+TRkN8EUkHq/hOPiqnKw7BemkaRUqQR7G9/lRAqdD8Ta3Y+se8GpQGXNmEPi
> yIaGynOuRu2y+IitXEiURfCGnHfDymyD27Esoc7J8CvAPUnmNk2wWSI+1EC+JS+e
> pAMnWva4Gjkov3shpM2v/LNUEER3vbsn0nNgkCL2qQY7Nj7igx8qbAKoG7gn6sd1
> rVFDInCuAipQHhsjH1dSytVZ8TWsWmtmzm2NZunjmQwPWe79DJRm4ELpBFaaw/Q=
> =+k52
> -----END PGP SIGNATURE-----
>
> -- 
> To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscribe@global.libreoffice.org
> Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
> Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
> List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
> All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
-- 
To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscribe@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted