Re: [libreoffice-l10n] Maltese Translations

Hi,

2013.02.14 08:24, Jonathan Aquilina rašė:
> is that for the suite itself? What else should be translated?

You can see the list of projects here: 
https://translations.documentfoundation.org/projects/ . As you can see, 
suite's UI and Help are separate projects. I personally wouldn't bother 
with help until UI has progressed significantly, but it's up to you and 
your team.

Askbot is software that runs ask.libreoffice.org. I guess I'll talk to 
askbot's author and others about removal of this project from our 
pootle. He's using Transifex, so there's no need to duplicate the effort.

Website is already enabled for Maltese, and covers strings that are used 
by our CMS customizations and modules (not the textual content though), 
and a few other things.

Terminology is a special type of project. It allows you to upload .po 
files with translations of commonly used words (and, I assume, phrases), 
and is used by Pootle when offering suggestions.

With this information, I hope you can make a decision what other 
projects you want to see enabled for Maltese.

Regards,
Rimas

--
Unsubscribe instructions: E-mail to l10n+help@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted