Re: [libreoffice-l10n] Translation of the names of the keys on Windows

Hi!

Based on spanish keyboard, I guess this is Asturian keyboard translation:


static const struct KeysNameReplacement aImplReplacements_Asturian[] =
    {
        { KEY_BACK, "Retrocesu" },
        { KEY_ENTER, "Intro" },
        { KEY_SPACEBAR, "Espaciu" },
        { KEY_HOME, "Aniciu" },
        { KEY_UP, "Arriba" },
        { KEY_PAGEUP, "Re Páx" },
        { KEY_LEFT, "Izquierda" },
        { KEY_RIGHT, "Drecha" },
        { KEY_END, "Fin" },
        { KEY_DOWN, "Abaxo" },
        { KEY_PAGEDOWN, "Av Páx" },
        { KEY_INSERT, "Ins" },
        { KEY_DELETE, "Supr" },
        { KEY_SHIFT, "Mayús" },
    };

Still, I don't know if this change is useful, since (unlike Linux)
Windows lacks a proper implementation of Asturian language. Any advice
is welcome.

Best regards
--
Xuacu

2013/1/10 Adolfo Jayme Barrientos <fitoschido@ubuntu.com>:
> On Tue, Jan 8, 2013 at 7:44 AM, Jesús Corrius <jesus@softcatala.org> wrote:
> > If you want to implement this, but you are not a developer, just send me
> > the name of the keys with its translation and I will apply the changes
> > myself.
>
> Hi, I was wondering if you could add a Spanish translation:
>
> static const struct KeysNameReplacement aImplReplacements_Spanish[] =
>     {
>         { KEY_BACK, "Retroceso" },
>         { KEY_ENTER, "Intro" },
>         { KEY_SPACEBAR, "Espacio" },
>         { KEY_HOME, "Inicio" },
>         { KEY_UP, "Arriba" },
>         { KEY_PAGEUP, "Re Pág" },
>         { KEY_LEFT, "Izquierda" },
>         { KEY_RIGHT, "Derecha" },
>         { KEY_END, "Fin" },
>         { KEY_DOWN, "Abajo" },
>         { KEY_PAGEDOWN, "Av Pág" },
>         { KEY_INSERT, "Ins" },
>         { KEY_DELETE, "Supr" },
>         { KEY_SHIFT, "Mayús" },
>     };
>
> Thanks!
> _______________________________________________
> LibreOffice mailing list
> LibreOffice@lists.freedesktop.org
> http://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/libreoffice

-- 
Unsubscribe instructions: E-mail to l10n+help@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted