Re: [libreoffice-l10n] Re: Global site release page and translation

Hi Chris and all,
On 12/08/2012 08:43, Chris Leonard wrote:
> On Sat, Aug 11, 2012 at 6:32 PM, Marc Paré<marc@marcpare.com>  wrote:
>
> > I am, just like most of you, short of time as well. Someone else would have
> > to create the initiative for this.
>
> Well that is always the way it is for everyone; however, when asking
> fast turn around from your L10n community, it would behoove you to
> make it as easy as possible for them to do their work.  The typical
> breakdown in FOSS is that  i18n is the responsibility of the developer
> or the doc-writer, L10n is the job of the localizer.  You don't get
> one without the other.

I think that Marc made the same mistake as mine, he didn't want to speak 
to the localizer only but to the language communities around us. We 
really need to have a dedicated list for this communication without 
disturbing the purpose of the work done here.
Would it be possible that (may be with the help of the webmasters of the 
local sites in your language, or if you follow the lists in your own 
language) you ask interested people to subscribe to the projects@ list?
This list is really dedicated to tasks that are transversal to the 
different projects being marketing, documentation, whatever other 
translations or information we need to provide to the language communities.
That would avoid misunderstanding here, waste of time for the 
communities that are too small any way, and may be away to attract more 
people to participate directly in their own language.
Thanks in advance
Kind regards
Sophie

--
Unsubscribe instructions: E-mail to l10n+help@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted