Re: [libreoffice-l10n] Re: Global site release page and translation

Hi all,

Marc Paré wrote (12-08-12 00:26)

> [...]
> As for the code freeze and all, yes the vast majority of information is
> available from the wiki as of code freeze. I am not sure if we can push
> the dev team to complete it earlier -- that is something that would need
> to be asked.

Apart from all other ideas, I would like to bring under attention once 
more that it is useful if people have the opportunity to do some work on 
the wiki-information early.

For example there is the technical phrase
"Zooming now is based on a geometric progression. Bug report: 
fdo#44173. (Thanks to Tim Hardeck)"

Since I saw the discussion on the UX list, I would rewrite that as
"Zooming in and out now lets the active part of the document be placed 
better on the display" ... ah well, and then in proper English.
E.g. if you zoom in, the focus stay's on the spot where you work.

(Obviously, I failed to follow my own advice, e.g. working on the 
wiki-info in time ;-) )


Cheers,


--
 - Cor
 - http://nl.libreoffice.org
 - www.librelex.org


--
Unsubscribe instructions: E-mail to l10n+help@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted