Re: [libreoffice-l10n] Geography & History

On Wed, Jun 13, 2012 at 10:09 PM, Olav Dahlum <odahlum@gmail.com> wrote:

> 2012/6/13 Olivier Hallot <olivier.hallot@documentfoundation.org>
>
> > -----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
> > Hash: SHA1
> >
> > Gosh... that LibreOffice translation job is an exercise of World
> > Geography and History... Countless times I had to go to pt.Wikipedia to
> > get where all those languages come from and their localized names....
> > Lot of fun...
> >
> > :-D
> >
> > - --
> > Olivier Hallot
> > Founder, Board of Directors Member - The Document Foundation
>
> Translation work can be a nightmare from time to time, and especially on
> large scale projects where a lot of people have worked on the content.
> However, a large compendium and some knowledge usually does the trick.
> However, I do sometimes miss feedback from users so I can improve on the
> work.
Regarding user feedback, which I sorely need also, does LO have a feature
to collect localization usage (voluntarily, of course) statistics from
users?
Maybe we can get a picture about:
* how many users using which version of LO
* how many of them uses a certain language translation pack
* etc.

--
andika

-- 
Unsubscribe instructions: E-mail to l10n+help@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted