Re: [libreoffice-l10n] [ANNOUNCE] added possessive genitive case month names, HEADS UP localizers ; -)

Hi Xuacu,

On Friday, 2011-11-25 20:13:13 +0100, Xuacu Saturio wrote:

> > NNNNDD, MMMM "de" YYYY
>
> Thank you for you patience, but I have two more questions before I
> edit the file again. The word between MMMM and YYYY needs quotation
> marks?

Yes, otherwise the characters would be interpreted as format codes.

> Should I revert <LongDateMonthSeparator> to it's default
> state (i.e. blank space)?

No, leave it as > de <, currently the parser also checks it after the
month (which semantically is wrong, but ...), but does not check the
LongDateYearSeparator before the year.

> Tricky indeed for me ;)

It is.. I'll add some documentation to the locale.dtd file when I have
a consistent use within the parser.

  Eike

-- 
LibreOffice Calc developer. Number formatter stricken i18n transpositionizer.
GnuPG key 0x293C05FD : 997A 4C60 CE41 0149 0DB3  9E96 2F1A D073 293C 05FD

-- 
Unsubscribe instructions: E-mail to l10n+help@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted