El 23/11/11 13:03, Eike Rathke escribió:
Hi Xuacu, Perfect :) pushed to master http://cgit.freedesktop.org/libreoffice/core/commit/?id=cc2ec946ef4a3d4c4e86cfb17f3a890b2b2ad077 Thanks Eike
Hi Eike, allNot so perfect after all. Iñigo Varela, one of the Asturian team members, noticed that I forgot to add a separator between the month and the year. It's not very clear for a non-developer like me where to add it, my best guess is in <LongDateMonthSeparator>, but I may be wrong. This is the line:
<LongDateMonthSeparator> de </LongDateMonthSeparator> And the expected result: «xueves, 24 de payares de 2011»Where the first "de" is caused by genitive month and the second "de", between month and year, is the result of LongDateMonthSeparator.
As an extra test, I send the full ast_ES.xml attached. In case it gets stripped again, it's available in Dropbox:
http://dl.dropbox.com/u/13043022/LibreOffice/ast_ES.xml Thank you! -- Xuacu Saturio Sent while testing Thunderbird Unviáu dende Thunderbird en pruebes -- Unsubscribe instructions: E-mail to l10n+help@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted