Re: [libreoffice-l10n] Question about Pootle

On 2011-02-21 21:24, Rimas Kudelis wrote:
> Hi Dwayne,
>
> 2011.02.20 18:40, Dwayne Bailey rašė:
> > On 2011-02-20 12:53, Rimas Kudelis wrote:
> > > 2011.02.20 11:40, leif rašė:
> > > > Hi all,
> > > > I have a small question about the merged files on Pootle. We can see
> > > > that there is a lot of strings with the a warning (Failing Checks) 
> > > > about
> > > > xmltags.
> > > >
> > > > https://translations.documentfoundation.org/da/libo33x_help/translate.html?matchnames=xmltags 
> > > >
> > > >
> > > > Does this indicate a problem or just that the check has failed? As far
> > > > as I can see there is no problem with most of these strings.
> > >
> > > It looks like the reason behind that is that you change the name= 
> > > attribute of those tags. However, I'm not sure if that's bad for us 
> > > or not. :)
> > >
> > > Maybe Sophie or someone else can tell more?
> >
> > There was some discussion about this over at OOo. Seems that the 
> > entries when used are case insensitive, but of course our tests 
> > aren't. One of their solution was the idea of normalising all these 
> > entries.
> >
> > I'm not sure we want to change the xmltags test in this case but 
> > rather fix this in the source and target text.
>
> Well in 
> https://translations.documentfoundation.org/da/libo33x_help/translate.html?matchnames=xmltags, 
> I don't see case differences, but the string is still reported.
Translate Toolkit defines canchangetags for openoffice as link and name, 
so it should be passing. Is this project setup for openoffice checks 
instead of the default?

--
Dwayne

--
Unsubscribe instructions: E-mail to l10n+help@libreoffice.org
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/www/l10n/
*** All posts to this list are publicly archived for eternity ***