Re: [libreoffice-l10n] Question about Pootle

On 2011-02-22 11:16, Rimas Kudelis wrote:
> 2011.02.22 10:21, Dwayne Bailey rašė:
> > On 2011-02-21 21:24, Rimas Kudelis wrote:
> > > Hi Dwayne,
> > >
> > > 2011.02.20 18:40, Dwayne Bailey rašė:
> > > > On 2011-02-20 12:53, Rimas Kudelis wrote:
> > > > > 2011.02.20 11:40, leif rašė:
> > > > > > Hi all,
> > > > > > I have a small question about the merged files on Pootle. We can see
> > > > > > that there is a lot of strings with the a warning (Failing 
> > > > > > Checks) about
> > > > > > xmltags.
> > > > > >
> > > > > > https://translations.documentfoundation.org/da/libo33x_help/translate.html?matchnames=xmltags 
> > > > > >
> > > > > >
> > > > > > Does this indicate a problem or just that the check has failed? 
> > > > > > As far
> > > > > > as I can see there is no problem with most of these strings.
> > > > >
> > > > > It looks like the reason behind that is that you change the name= 
> > > > > attribute of those tags. However, I'm not sure if that's bad for 
> > > > > us or not. :)
> > > > >
> > > > > Maybe Sophie or someone else can tell more?
> > > >
> > > > There was some discussion about this over at OOo. Seems that the 
> > > > entries when used are case insensitive, but of course our tests 
> > > > aren't. One of their solution was the idea of normalising all these 
> > > > entries.
> > > >
> > > > I'm not sure we want to change the xmltags test in this case but 
> > > > rather fix this in the source and target text.
> > >
> > > Well in 
> > > https://translations.documentfoundation.org/da/libo33x_help/translate.html?matchnames=xmltags, 
> > > I don't see case differences, but the string is still reported.
> > Translate Toolkit defines canchangetags for openoffice as link and 
> > name, so it should be passing. Is this project setup for openoffice 
> > checks instead of the default?
>
> Ah, I've changed the values in project setup, but still the same 
> strings are reported as not passing xmltags. Is there anything else I 
> should do?
I've just put this in the Translate Toolkit test harness and it passes.

Since the project values changes can you run refresh_stats against the 
project and Danish to confirm?  IF that works then you'll need to run it 
against the whole project.

--
Dwayne

--
Unsubscribe instructions: E-mail to l10n+help@libreoffice.org
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/www/l10n/
*** All posts to this list are publicly archived for eternity ***