Re: [libreoffice-l10n] Some extended tips untranslated?

I see. Does that mean we get RC3, too? (Where, hopefully, these are
translated :)

Best regards,
Mihkel

2011/2/19 Andras Timar <timar74@gmail.com>

> 2011.02.19. 18:11 keltezéssel, Mihkel Tõnnov írta:
> > Well, what caught my attention was the print dialog, i.e.
> > strings-ending-in-period from here on:
> http://translations.documentfoundation.org/et/libo33x_ui/vcl/source/src.po/translate?unit=1172752--
> > I didn't find those strings in HC2.
> > (Note that I've since added the periods to the translations, too.)
>
> Hmm, no it's not related to strings-ending-in-period at all. This a bug.
> You had these strings translated in the source but they are English in
> vclet.res. All languages are affected. l10ntools did not merge localized
> HelpText into print.src. :(
> The situation is the same with LibreOffice 3.3.0 and OpenOffice.org 3.3.
> I'm a bit surprised, because many localizers wanted to localize these
> HelpText strings in print.src and it took a lot of effort to make them
> extracted to po files
> (http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=113961). Why did not
> anybody check this in the builds before?
>
> If someone can debug this and send a patch for 3.3.2, that's fine, but
> in 3.4 there is no HelpText in print.src so this bug will disappear
> automatically. HelpText in resources is said to be deprecated.
>
> Best regards,
> Andras
>
> --
> Unsubscribe instructions: E-mail to l10n+help@libreoffice.org
> List archive: http://listarchives.libreoffice.org/www/l10n/
> *** All posts to this list are publicly archived for eternity ***

-- 
Unsubscribe instructions: E-mail to l10n+help@libreoffice.org
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/www/l10n/
*** All posts to this list are publicly archived for eternity ***