Re: [libreoffice-l10n] Separating L10n/QA/Native-lang contacts

Hi Sophie,

2011.02.02 15:01, Sophie Gautier wrote:
> On 02/02/2011 13:22, Rimas Kudelis wrote:
> > I think the L10n category on our wiki actually
> > needs some love. Currently, all our pages are quite scattered. Maybe we
> > need a category home page, or something, with a list an explanation of
> > what is where. What would you say?
>
> Oh, yes, I agree :) several places on our wiki need love I fear. Would 
> you like to work on that?

I'm trying to make my improvements when they come to mind. But most 
often they don't, so then I fall back to trying to cope with the amount 
of emails I've been recieving lately. :)

> May be put a general category for Languages and separate the 
> information for Native-language teams and L10n Teams on different pages?

I don't really know how these teams are differrent. IMO, a single well 
structured area should be able to serve all local teams well, be they 
localizers, supporters, or marketers...

What I think is really needed is a "main entry point" to the L10n/NL 
wiki. It should at least contain links to the pages:
* how to join/start an L10n team
* how to get a website in your language (XX.libreoffice.org)
* where to register/how to join mailing lists
* other relevant topics (if any, can't think of them now)

As long as the info above doesn't take much space, I think the same page 
could contain the aforementioned table with a list of L10n/NL/Language 
teams.

By the way, in my opinion, QA is a part of the L10n process, so perhaps 
it shouldn't be separated from the L10n topic right in the home page. 
Also, I can't help but assume that there usually is some 
coordination/communication/collaboration between all the teams working 
on a particular language (e.g. French L10n, QA, Support, Marketing 
teams). I just can't imagine them all working absolutely independently, 
each heading their own direction. Or is my imagination too limited? :)

Rimas

--
Unsubscribe instructions: E-mail to l10n+help@libreoffice.org
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/www/l10n/
*** All posts to this list are publicly archived for eternity ***