Re: [libreoffice-l10n] Separating L10n/QA/Native-lang contacts

Hi Sveinn,
On 02/02/2011 16:21, Sveinn í Felli wrote:
[...]

> > have you considered starting with simply three columns
> > instead of three tables? IMO, putting all information in one
> > place would be fine, as long as it's structured well.
>
> +1
>
> > While we're at this, I think the L10n category on our wiki
> > actually needs some love. Currently, all our pages are quite
> > scattered. Maybe we need a category home page, or something,
> > with a list an explanation of what is where. What would you
> > say?
> >
> > Rimas
>
> Agree, the page <http://wiki.documentfoundation.org/Category:L10n> is a
> bit spartan.
> And since its the page referred to from
> <http://www.libreoffice.org/get-involved/localizers/> I think there
> should be some more info on how to participate. This could be a new
> "l10n entry page" or simply some text above the categories.

ok, I'll follow Rimas advice on this for now. We will see if we are 
happy with the result, otherwise, it's easy to modify any way.
> Possibly with following items:
>
> General about localization
> How to start a new language
> Difference between l10n and Native-lang
> Translating the software (UI and Help)
> Translating the website + wiki
> Translation tools
> Reviewing, QA and testing RCs
>
> Or something along this route.

Ok, great,
> I could write drafts for some of the subjects, if we find someone
> willing to proofread non-native english. And if Sophie is willing to
> compose the intro... ;-)

Ok, thank you for your proposal, please go ahead on what you want to 
develop, I have people around me to proofread if needed, so don't be shy 
:-) I'll work on the intro

Kind regards
Sophie

--
Founding member of The Document Foundation

--
Unsubscribe instructions: E-mail to l10n+help@libreoffice.org
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/www/l10n/
*** All posts to this list are publicly archived for eternity ***