Re: [libreoffice-l10n] Translating LibO 3.3

Hi Goran,

Here is a documentation of old workflow for ooo-build. It maybe useful,
or we can discuss & update the workflow & the document.

http://cgit.freedesktop.org/libreoffice/build/tree/doc/localization.txt

KAMI

2010-10-05 16:24 keltezéssel, Goran Rakic írta:
> У уто, 05. 10 2010. у 14:39 +0200, Andre Schna
bel пише:
> > Hi,
> >
> > I just wrote some notes about 3.3 translation at the wiki:
> >
> > http://www.freedesktop.org/wiki/Software/LibreOffice/i18n/translating_
3.3
> I added some info on merging existing PO files with the latest POT.
> Looking on the number of total messages in various PO files, this is no
t
> done automatically.
>
> To merge PO with the latest POT you can use msgmerge tool from the GNU
> Gettext package, for example:
>   msgmerge -U --previous ooo-build-<lang>.po ooo-build.pot
>
> The latest POT file (as of git commit 4da73733...) has 346 messages
> (1409 words) for translation.
>
> With the update to our translation process, PO files should be merged
> automatically in Git when the POT is updated, using a post-receive hook
.
> Kind regards,
> Goran Rakic

--

KAMI911Best regards,

Kálmán „KAMI” Szalai | 神 | kami911 [at]
 gmail [dot] com


My favorite projects:

OxygenOffice Professional <http://ooop.sf.net/> - office suite - for ever
ybody | Magyarul <http://hun.sf.net/> - In Hungarian

Blog <http://bit.ly/10ucTR> | Support <http://bit.ly/eYZO6>

Follow me <http://bit.ly/gJuJZ>, if you can <http://bit.ly/kDocB>



--
To unsubscribe, send an empty e-mail to l10n+unsubscribe@libreoffice.org
List archives are available at http://www.libreoffice.org/lists/l10n/
All messages you send to this list will be publicly archived and cannot be deleted.