Re: [Libreoffice] [Patch] Unify Display Grid/ Grid Visible and other menu items

Hi Christian,

part
--- a/sd/source/ui/dlg/tpoption.src
+++ b/sd/source/ui/dlg/tpoption.src
@@ -57,7 +57,7 @@ TabPage TP_OPTIONS_CONTENTS
         Pos = MAP_APPFONT ( 12 , 97 - 69 ) ;
         Size = MAP_APPFONT ( 160 , 10 ) ;
         TabStop = TRUE ;
-        Text [ en-US ] = "~Guides when moving" ;
+        Text [ en-US ] = "~Snap Lines when moving" ;
     };
     CheckBox CBX_HANDLES_BEZIER
     {

seems to be wrong.

Do you have used UTF8 encoding? The binfilter parts, which still contain 
a lot of languages, come with wrong characters here. Or is it a problem 
of my editor?

kind regards
Regina

Christian Dywan schrieb:
> Am 06.05.2011 17:00:43 schrieb Regina Henschel:
> > I do not like 'Guides' but prefer 'Snap Lines'.
> > There is also a dialog "New Snap Object" and dialogs "Edit Snap Line"
> > and "Edit Snap Point" and menu item "Insert Snap Line/Point".
> > "Insert Guide Point" or "Edit Guide Point" sounds not good to me.
> > This remembers me to the discussion "Fanglinen" vs "Führungslinien" in
> > German some time ago.
>
> You have convinced me and I went as far as fixing documentation to talk about helplines, so "helplines" is in fact 
> unambiguously the term for the lines while moving, while the other "guides" are "snap lines" everywhere 
> unless I missed any. This is indeed clearer.
>
> And it turns out I found a few inconsistent spellings that I fixed as a side effect.
>
> Visible Grid → Display Grid
> Guides → Snap Lines
> Display Guides → Display Snap Lines
> Snap to Guides → Snap to Snap Lines
> Guides when moving → Helplines While Moving
> Guides while moving → Helplines While Moving
> Numbering/Bullets → Bullets and Numbering...
> Case/Characters → Change Case
>
> ciao,
>      Christian
>
>
>
> _______________________________________________
> LibreOffice mailing list
> LibreOffice@lists.freedesktop.org
> http://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/libreoffice