Date: prev next · Thread: first prev next last
2010 Archives by date, by thread · List index


Hi Christian, David,

On 2010-11-26 at 14:04 +0100, Christian Lohmaier wrote:

So where would the "root" editing of the source text be done?

In the actual sources, in git.
For help it would be
http://cgit.freedesktop.org/libreoffice/help/tree/helpcontent2/source
for other stuff like UI strings in the corresponding files that define
a dialog/the corresponding menu-entry.

Where is
the "definitive" version of the source texts that serves as the
reference for all the international translations?

In the sources of LO.

Yes, this is the status quo, and also the thing I would like to change -
that the WikiHelp would become the 'root' source for help.  My goal is
to make the work for the Help authors as easy as possible - so that they
do not have to learn the help XML format (or the tricks & macros that
make it editable from LibO).

Of course, for the other elements like the UI, it still has to work as
you explained - LibO sources as the source of the texts for
translations.

(Actually, I think that's the question currently being discussed in
this thread...

Nope, the question is here on how to make helpcontent (that is usually
shipped with the product, i.e. what you get when you press <F1>) also
available on the web (as the current windows installer doesn't include
help at all)

When we have the WikiHelp set up, I'd like to turn the problem around -
how to generate a good off-line help (that you'd be able to include in
the installation) out of the Wiki version :-)

[Luckily, there are tools out there to turn the Wiki markup into
Docbook, and other formats.]

Regards,
Kendy


Context


Privacy Policy | Impressum (Legal Info) | Copyright information: Unless otherwise specified, all text and images on this website are licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License. This does not include the source code of LibreOffice, which is licensed under the Mozilla Public License (MPLv2). "LibreOffice" and "The Document Foundation" are registered trademarks of their corresponding registered owners or are in actual use as trademarks in one or more countries. Their respective logos and icons are also subject to international copyright laws. Use thereof is explained in our trademark policy.