Re: [fr-users] Import de docs LO Texte dans Google Docs

Bonjour

si je comprends ton souhait de chercher une possibilité communautaire 
d’amélioration d'un outil, tout le reste de ton raisonnement va à 
l'encontre de ton souhait. JBF notamment a cherché à te l'expliquer.

Le document ODT que tu crées dans LibreOffice répond à un standard 
ouvert. Ses spécifications sont connues, publiques etc. Google Doc ne 
respecte pas ce que tu as fait dans LibreOffice ? Comment LibreOffice 
pourrait il en toute logique, gérer d'une façon ou d'une autre 
l'implémentation de son format ouvert dans Google Docs ? C'est comme si 
tu demandais à France 3 de corriger la façon le programme de TF1 ou M6..

Je sais bien que chaque académie fait son choix, et même encore chaque 
établissement au sein de son académie. Mais il existe au sein de l'EN 
une équipe pour travailler sur la création d'ENT basés sur des logiciels 
libres (je n'ai plus le nom en tête, je ne travaille pas à l'Education 
Nationale, mais j'ai rencontré cette équipe et j'ai suffisamment de 
profs dans la famille..).
Il y a 15 ans, l'EN faisait figure de modèle sur le passage à 
OpenOffice, ce n'était pas facile déjà pour les profs mais beaucoup y 
sont restés, en cherchant, résignés, à faire passer leur supports de 
cours dans d'autres outils, non libres, pas vraiment adaptés à un 
travail en OpenDoc.

 * tu as besoin d'un format que tu puisses travailler toi (à priori
   aujourd'hui avec LibreOffice)
 * qui soit repris fidèlement dans une appli "ordiphone" (Android,
   iPhone, Windows)
 * qui puisse être accédé via un cloud (aujourd'hui via l’écosystème
   Google)

c'est le dernier paramètre qui doit te permettre de déterminer les 
précédents.

si ton ent passe nécessairement par Google, et que tu ne vois pas en 
quoi montrer qu'un autre monde est possible. Oui on s'arrête là
sinon, va faire un tour du coté de Framasoft, de degooglisons et des 
chatons. Il se pourrait que tu trouve une offre associative qui soit 
proche de ce que tu souhaite (en passant, Zaclys offre un compte aux 
écoles, mais, je ne sais pas ce que ça donne au delà du primaire..).
Alors oui pour LibreOffice OnLine il faudrait surement voir au niveau de 
l'académie, mais à c'est selon ton envie que les choses bougent, au 
moins sur ton établissement..

si pour toi la seule appli possible capable d'exploiter ce fichier, est 
forcément une appli Google Docs, pareil, on s'arrête là. Sinon, des 
applis qui ouvre des opendocs, y'en a. Pas toutes au top, c'est vrai, 
mais quelques unes quand même (ce qui me vient est d'abord 
AndrOpenOffice, LibO Viewer...)

Si tu as réglé tout ça, tu sauras sur quoi tu peux travailler chez toi. 
Mais si tu ne souhaites pas trop tout changer du coté de tes supports, 
que tu mets à jours, mais quand même, et que tu veux privilégier 
LibreOffice, tu sais ce qu'il te reste à faire.

Sinon, écrit à Google sait-on jamais ? Après tout ils se sont engagés à 
faire des comptes tout bien comme il faut.... (ces arnaqueurs avec 
Microsoft, m'enfin !)

Et rassure toi, je sais, c'est pas facile, j'y ai droit tous les jours 
aux fonctionnaires qui ne veulent pas d'un changement "qui libère" mais 
là ce n'est pas la communauté qui renonce, c'est toi qui accepte et 
trouve naturel de faire travailler tes élèves avec Google, et que le 
simple fait de leur "éveiller l'esprit" à ce qui les attends ne te 
semble pas utile.

Allez bonne rentrée

Claire


Le 23/08/2019 à 14:53, Stéphane Santon a écrit :
> Bonjour,
>
> Le 23/08/2019 à 10:04, sophi a écrit :
> > > Je suis en train de creuser un peu plus les styles LO en ce moment
> > > (numérotation multi-niveaux, tableaux, ...), car je remets en forme 
> > > tous
> > > mes documents (je suis enseignant) afin de permettre de les importer
> > > sous Google Docs pour que mes étudiants les lisent/éditent sur leur
> > > smartphone.
> > >
> > > Avez-vous des retours d'expérience sur le sujet ?
> >
> > Oui, à TDF on a pas mal utilisé mais sincèrement, c'est une plaie si tu
> > dois passer de LibreOffice à GDocs et inversement, il vaut mieux tout
> > faire dans l'un ou l'autre.
>
> Peut-être mais dans mon cas, je ne passe pas "inversement".
> J'édite mes cours sur LibreOffice avec toutes les fonctionnalités d'un 
> traitement de texte, pour que les docs soient "propres" à 
> l'impression, et je les mets à disposition dans Google Docs (par 
> Google ClassRoom) pour que les étudiants puissent :
> - y accéder numériquement lorsqu'ils ont un moment de libre,
> - accéder au contenu sans la mise en page "impression" pour une plus 
> grande lisibilité,
> - y saisir leurs réponses (texte, photos, ...) pendant la classe, ou 
> pendant leur période en entreprise,
> - rendre leur devoir numériquement.
>
>
> > > Première déception, les puces définies par des styles de paragraphes ne
> > > sont pas récupérées par Google Docs...
> >
> > Et ce sera vrai pour pas mal de fonctionnalités manquantes dans GDoc
>
> Et ce n'est pas une raison suffisante pour abandonner.
>
> Dans cet état d'esprit, quand OpenOffice se développait il y a 15 ans 
> et qu'il importait très mal les mises en page des .doc , 
> recommandiez-vous d'abandonner OpenOffice et de rester sous Word ??
>
> Plutôt collaborer pour que les documents LO passent mieux sous GDocs.
>
> > Tu devrais mieux creuser pour faire installer un LibreOffice Online dans
> > ton établissement. Nous avons abandonné GDoc pour LOOL de Collabora puis
> > sur CODE maintenant et traitons tout par là. Les étudiants ne pourront
> > pas modifier sur leur smartphone, mais les versions existent pour les
> > iphone et android.
>
> Déjà testé. LibreOffice Online n'intègre pas de stockage en ligne, 
> donc les bascules stockage / editeur / ... sont lourdes.
> Testé aussi Word Online, qui est vraiment mauvais pour porter le nom 
> de Word, mais VRAIMENT NUL ! Google Docs fait bien mieux que Word Online.
> https://upn.actice.net/j-ai-teste-office-365-online-art047
>
> Mais de toutes façons je ne cherche pas à faire du traitement de texte 
> sous GDocs, mais seulement permettre aux étudiants de saisir des 
> réponses dans des docs mis à disposition par Google ClassRoom, qui 
> donne accès à GSuite pour Education.
>
> > À bientôt
> > Sophie
>
> Avec plaisir.

--
Envoyez un mail à users+unsubscribe@fr.libreoffice.org pour vous désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à https://listarchives.libreoffice.org/fr/users/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy