Re: [fr-users] Le "." du pavé numérique

Bonjour,

Le 09/06/2018 à 06:38, demande_aide_fr@libreoffice.org a écrit :
> Question:: Comment obtenir le "." du pavé numérique au lieu d'1 "," actuellement.
> Mes autres logiciels respectent tous ce ".".

tout d'abord quelque considérations générales à propos de ce $§&@µ 
clavier français (de France). Je précise toujours "(de France)" car 
d'autres pays francophones utilisent d'autres dispositions de clavier : 
Belgique, Suisse, etc. L'AZERTY est une particularité de cheu nous).

1. La norme applicable en France est que les nombres s'écrivent avec une 
virgule comme séparateur de décimales [1].
2. En français (de France), les nombres s'écrivent avec une espace 
(insécable dans le traitement de textes) comme séparateur de milliers.
3. Les claviers avec pavé numérique vendus en France aujourd'hui 
présentent très majoritairement une gravure "point" là où, selon la 
norme, il faudrait une gravure "virgule". Ces claviers sont donc 
défectueux de ce point de vue.
4. De tout temps LibreOffice et ses ancêtres ont respecté la norme en 
vigueur dans chacune des innombrables localisations supportées 
(environnements linguistiques). De fait, en français (de France), 
l'appui sur la touche "séparateur décimal" du pavé numérique insère bien 
une virgule dans la saisie. Un logiciel qui ne réalise pas cette action 
ne respecte pas la norme française.

Ceci étant dit, c'est vrai que cette touche pose des difficultés, comme 
vous le montrez. En réalité, de mon point de vue, le pb ne vient pas du 
séparateur décimal lui-même, mais du fait que, par commodité, beaucoup 
l'utilisent pour ponctuer dans le traitement de textes. Cette commodité 
provient du fait que le caractère "point", sur un clavier français (de 
France), n'est accessible qu'en passant momentanément en majuscule 
(touche "point-virgule /point"), ce qui est fort malcommode.

Je pense donc que le normalisateur des claviers français (de France), a 
mal considéré les choses en privilégiant le "point-virgule", moins 
utilisé, au "point", très utilisé [2]. J'espère fortement que la 
nouvelle norme en gestation va corriger ce grave défaut [3].


Mais tout ça ne dit pas comment s'en sortir...

Plusieurs possibilités :

1. Vivre avec (mon cas)
Simple, de bon goût ;)

2. Modifier le paramétrage linguistique dans LibreOffice
Menu Outils > Options > Paramètres linguistiques > Langues
Décocher "Touche séparateur de décimales"

3. Adopter dans LibreOffice (même menu que ci-dessus) une disposition de 
clavier proche de notre AZERTY mais qui positionne mieux la touche 
"point" (et ne décale pas trop la touche "virgule").
Certains ici ont déjà conseillé le français de Suisse romande (QWERTZ 
modifié [4]). Je ne peux rien en dire car je ne l'ai pas essayé, 
l'option 1 suffisant à mon "bonheur".


Hormis le changement de clavier physique (pour un BEPO par exemple [5]), 
il existe certainement d'autres astuces. Sachez, cependant, que toute 
modification effectuée dans LibreOffice comme indiqué ci-dessus en 2 et 
3 s'applique à *tous* les modules. Ce qui est pain béni pour la saisie 
dans un contexte peut devenir très gênant dans un autre.



[1] https://www.bipm.org/fr/publications/si-brochure/section5-3-4.html

[2] https://fr.wikipedia.org/wiki/AZERTY

[3] https://linuxfr.org/news/vers-une-norme-afnor-pour-le-clavier-francais

[4] https://fr.wikipedia.org/wiki/QWERTZ

[5] http://bepo.fr/wiki/Pr%C3%A9sentation


Si vous répondez, merci de penser à utiliser la fonction "répondre à 
tous" de votre logiciel de courrier électronique de façon que la liste 
reçoive une copie de votre réponse.

Bien cordialement,
--
Jean-Francois Nifenecker, Bordeaux


--
Envoyez un mail à users+unsubscribe@fr.libreoffice.org pour vous désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à https://listarchives.libreoffice.org/fr/users/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy