RE: [fr-users] Problème d'ouverture d'un fichier .odt sous word

Re-bonjour Anael,

Merci pour tes explications.

J'ai vérifié le paramétrage de LibOffce et d'OpenOffice sur mon PC. Les 2
logiciels enregistrent en utilisant la version 1.2 du format ODF, mais
visiblement les contenu du fichier généré par LibOffice est différent du
contenu du fichier issue d'OpenOffice. Le dernier s'ouvre avec word sur mon
PC sans problèmes. 
Visiblement l'implémentation du standard ODT 1.2 est différente dans les
deux suites. Est-ce que pour ODT 1.2, existent-ils de profils
d'implémentation qui peuvent expliquer ce différences comme les PIXITs pour
certains protocoles de télécommunication?

Mon problème est que je prépare un cours d'initiation aux suites
bureautiques. Ce cours, je vais donner bénévolement dans ma commune, et me
sens dans l'obligations de conseiller aux participants une suite bureautique
(nous allons installer pendant les travaux pratiques). Evidement mon cœur va
vers le logiciel gratuit, qui est plus en ligne avec l'état de la poche des
habitants des villages avoisinants.
L'utilisation, qu'ils en feron,t sera très simple - des documents texte,
simples tableaux. Ils n'ont pas besoin de base de données ni probablement
d'Impress. Par contre, il faut qu'ils puissent échanger les documents avec
leur entourage le plus facilement possible. Je ne peut pas attendre de leur
part qu'ils fassent attention au format en fonction du destinataire. Je vais
me contenter de me limiter au format .pdf plus un format positionne en fixe
pour enregistrement de documents (.odt ou .doc).

Bàt

Jacek

-----Message d'origine-----
De : Anael [mailto:anael@free-h.org] 
Envoyé : mercredi 11 janvier 2012 14:35
À : users@fr.libreoffice.org
Objet : Re: [fr-users] Problème d'ouverture d'un fichier .odt sous word

Bonjour Jacek,

Pour moi, et ceci n'est que mon avis personnel, Microsoft n'a aucune envie
de jouer la carte de la compatibilité avec LOo / OOo.
Les suites bureautiques gratuites qui viennent faire de la concurrence ne
peuvent qu'être mal vues.

La communauté LOo à apporté un grand soin à savoir ouvrir les formats doc,
docx, et enregistrer dans ces formats.
Il ne me semble pas que Microsoft ait inclus nativement des fonctionnalités
identiques vers les formats odt.

Ce que je conseille à nos utilisateurs :
- si le destinataire doit uniquement lire le document : PDF
- si le destinataire doit interagir avec le document, et possède LOo / OOo :
.odt
- si le destinataire doit interagir avec le document, et que nous n'avons
pas d'informations sur sa suite bureautique : .doc

L'idée n'est pas de définir le .doc comme "média universel", mais d'éviter
les problèmes comme ceux que tu rencontres de problèmes d'ouverture avec
Microsoft Office.

Pour répondre à ta question sur les différents formats .odt, il existe
différente version de la norme (Outils -> options ->
chargement/enregistrement -> Général -> Version du format ODF).
Je ne te recommande pas de changer de la valeur recommandée, à savoir 1.2

Bonne journée,
Anael

Le 11/01/2012 14:23, Jacek a écrit :
> Bonjour Anael,
>
> Merci pour ta réponse qui m'a surprise un peu.
>
> Pour moi la conclusion est que les documents de LibOffice sont moins 
> "universels" que les documents d'OpenOffice, car je n'ai pas eu de 
> problèmes pour ouvrir mon document avec word, une fois le document 
> enregistré en utilisant la dernière version d'OpenOffice.
>
> Est-mon raisonnement correct? Et, donc, est-ce que le format vraiment 
> "universel" est .doc?
> Il y a quelque chose que je ne comprends pas.
>
> S'il y a de différents formats .odt (comme.doc et .docx pour word) 
> a-t-on la possibilité d'en choisir un?
>
> Bàt
>
> Jacek

--
Envoyez un mail à users+help@fr.libreoffice.org pour savoir comment vous
désinscrire Les archives de la liste sont disponibles à
http://listarchives.libreoffice.org/fr/users/
Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne
pourront pas être supprimés

-- 
Envoyez un mail à users+help@fr.libreoffice.org pour savoir comment vous désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à http://listarchives.libreoffice.org/fr/users/
Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne pourront pas être 
supprimés