Re: [fr-qa] Libo 5.3 : orthographe boite Rechercher-Remplacer

Le 13/03/2017 à 07:03, Jean-Baptiste Faure a écrit :
> Le 28/02/2017 à 10:22, Bernard Ribot a écrit :
> > Le 24/02/2017 à 07:40, Ysabeau a écrit :
> > > Le 24/02/2017 à 00:13, Jacques Guilleron a écrit :
> > >
> > > > "Remplacer à reculons", peut-être,
> > >
> > > Comme il s'agit de remonter au début du document... je suggère :
> > >
> > > Remplacer vers le début
> > >
> > > (ceci explique pourquoi j'aime bien la solution de Notepadd++).
> >
> > Remplacer en remontant / en descendant
>
> Et
>
> à rebours / en avant
>
> vous en pensez quoi ?
> En fait je cherche aussi des expressions françaises dont l'excès de
> longueur par rapport aux anglaises soient le plus petit possible. Il
> s'agit d'influer le moins possible sur la taille des fenêtres de
> dialogue qui peuvent dépendre de la taille des champs et labels
> qu'elles contiennent.
>
> Bonne journée
> JBF
Amont, aval ? C'est court au moins !

Bonne semaine.

-- 
Jean-Yves ROYER


-- 
Envoyez un mail à qa+unsubscribe@fr.libreoffice.org pour savoir comment vous désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à http://listarchives.libreoffice.org/fr/qa/
Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne pourront pas être 
supprimés