Re: [fr-qa] Traduction Writer LO 5.2

Le 14 octobre 2016, Olivier Morelle a écrit :

> > > C'est quelque chose que je n'ai jamais compris. Cela signifie que si
> > > l'anglois se fourvoie, nous devons faire de même.  
> > C'est une remarque que j'ai effectivement émis plus d'une fois :-(  
>
> Bonjour à tous,
> Il n'y a pas moyen dans ce cas de faire remonter ça à ceux qui s'occupent de la version anglaise ?

Bonjour,

Cela demande une modification du code parce que cette commande peut
s'appliquer à plusieurs lignes.

En effet, si on sélectionne plusieurs lignes ensemble, on insère autant
de lignes que la sélection et c'est la même commande que si on en
sélectionne qu'une ce qui n'en insère qu'une.

Cela fonctionne de la même façon sous Calc.

Donc je serais d'avis de ne rien changer sur les versions anglaise et
française.

Une modification du code qui prendrait en compte le nombre de lignes
sélectionnées donc le nombre de lignes insérées me semble de priorité
très faible.

Donc à mon avis, il ne faut rien changer au pluriel et éventuellement
demander une amélioration qui compte le nombre de lignes.

-- 
Alain Rpnpif

-- 
Envoyez un mail à qa+unsubscribe@fr.libreoffice.org pour savoir comment vous désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à http://listarchives.libreoffice.org/fr/qa/
Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne pourront pas être 
supprimés