Date: prev next · Thread: first prev next last
2015 Archives by date, by thread · List index


Bonjour,

Le 30/09/2015 08:03, Pierre Choffardet a écrit :
Le 30/09/2015 07:56, Jean-Francois Nifenecker a écrit :
Bonjour Pierre,

Le 30/09/2015 00:00, Pierre Choffardet a écrit :

Je ne fais que donner un simple avis :

Je trouve que le menu contextuel "Éditer le style *de* paragraphe" est un
peu ambigu

Je me suis fait avoir plusieurs fois, en pensant modifier le style *du*
paragraphe (menu "paragraphe")

toi aussi, tu t'emmêles les pinceaux ;-)

L'entrée de menu "Éditer le style de paragraphe" n'est en rien ambiguë : on édite bien le... *style* du paragraphe, ainsi que le titre de la fenêtre d'édition le signale.

Le "problème", de mon point de vue, est que le mot "style", qui, sous LibO est *très* lourd de sens, n'a pas pour le commun des mortels -- même toi qui es un habitué -- ce même sens. En réalité, la difficulté vient de ce que l'outil (LO) ne met pas en avant cette notion, ce qui signifie que tout le monde passe à côté et l'interprète de travers. Lorsque un effort sera enfin fait pour mettre la notion de style en avant, alors ta question ne se posera plus.

NB : il arrive aussi que LO utilise à tort le terme "style" pour d'autres usages (syn. de "une mise en forme").


D'un côté, c'est bien d'avoir accès aux styles aussi directement, d'un
autre, est-ce que c'est bien avec un menu contextuel que l'on doit
accéder à ces propriétés, qui vont se répercuter sur tout le document

Oui, c'est très bien. Sauf que (1) ça devrait être généralisé aux autres catégories de styles et (2) [voir ci-dessus]


Bonne journée,
Oui, je m’emmêle les pinceaux, et j'imagine que je ne suis pas le seul, car le néophyte qui veut modifier l’apparence de son paragraphe. Il a le choix entre "paragraphe" et "style de paragraphe". Je crois bien qu'il va choisir le second

Pierre

Comme on a affiché le menu contextuel associé au paragraphe 'Éditer le style de paragraphe' signifie en fait, comme le dit Pierre, 'Éditer le style *du* paragraphe'. Alors pourquoi ne pas l'écrire ainsi dans le menu contextuel pour essayer de lever l'ambiguïté ? Ou carrément 'Éditer le formatage (ou la mise en forme) du paragraphe' ?

Bernard


--

Bernard Ribot
LibreOffice 5.0.2.2 / Windows 7 x86


--
Envoyez un mail à qa+unsubscribe@fr.libreoffice.org pour savoir comment vous désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à http://listarchives.libreoffice.org/fr/qa/
Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne pourront pas être 
supprimés

Context


Privacy Policy | Impressum (Legal Info) | Copyright information: Unless otherwise specified, all text and images on this website are licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License. This does not include the source code of LibreOffice, which is licensed under the Mozilla Public License (MPLv2). "LibreOffice" and "The Document Foundation" are registered trademarks of their corresponding registered owners or are in actual use as trademarks in one or more countries. Their respective logos and icons are also subject to international copyright laws. Use thereof is explained in our trademark policy.