Re: [fr-qa] Grammaire anglaise ?

Le 21/01/2013 06:29, Jean-Baptiste Faure a écrit :
> Le 20/01/2013 15:49, Olivier R. a écrit :
> > Bonjour,
> >
> > Est-ce que quelqu’un parvient à faire fonctionner la correction grammaticale
> > anglaise avec la RC1 ?
> > Par exemple, si vous tapez “a animal”, une erreur devrait être signalée.
> >
> > Pour ma part, je n’y parviens ni sous Windows, ni sous Linux.
> Avec la version 4.0.0.1+ ça fonctionne comme attendu sous Linux:
> Saisir "a animal"
> Sélectionner le texte
> Menu Outils > Langue > Pour la sélection > Anglais (USA)
> Cliquer sur le bouton Vérification automatique
>
> A animal apparait souligné en bleu et le clic droit dessus indique
> l'erreur "Bad article" et propose "An animal" comme correction.
>
> Si je jongle entre les diverses variantes de menu > Langue et entre le
> français et l'anglais, une faute est toujours détectée et on alterne
> entre le correctif pour l'anglais (bad article) et le correctif pour le
> français "S'il s'agit de la préposition à, il faut accentuer la majuscule".
>
> Bonne journée
> JBF
Bonjour Pierre-Yves, bonjour Jean-Baptiste,

J'ai voulu "jongler" comme le dit Jean-Baptiste :-) avec " a animal" en 
vérification de la sélection/pour tout le texte et autres manipulations 
mais en relançant LO voilà que j'ai perdu mon dictionnaire Anglais !!!
J'ai lancé l'installation de LO avec l'option Modifier en vérifiant que 
ce dictionnaire était bien sélectionné dans la liste des dictionnaires, 
mais point de dictionnaire Anglais à la fin de l'installation !
J'ai essayé avec l'option Réparer : même résultat !

Va-t-il falloir que je désinstalle/réinstalle LO et/ou recréer un profil 
neuf pour récupérer un dictionnaire ?

NB : Au cours de mes tests j'avais noté qu'à la première vérification de 
la sélection ("a animal") l'erreur n'était pas détectée mais qu'elle 
était ensuite, qu'on fasse vérification de la sélection/tout le texte 
(je l'ai fait plusieurs fois en relancant LO pour repartir chaque fois 
d'une situation "propre", mais j'ai fait une relance de trop...:-))

Bernard


--
Envoyez un mail à qa+help@fr.libreoffice.org pour savoir comment vous désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à http://listarchives.libreoffice.org/fr/qa/
Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne pourront pas être 
supprimés