Re: [fr-doc] Moteur traduction : page tuto vidéos

Le 05/08/2022 à 06:26, Ocleyr2lalune a écrit :
> Je sens que tu ne cherches qu'à déplacer la question... Pourtant j'essaye juste de comprendre ce 
> que tu as fait toi.

Ce que te dis Ilmari, tu peux voir qu'il n'y a pas de différence ici
https://wiki.documentfoundation.org/index.php?title=Videos/Video_Tutorials&diff=prev&oldid=376208

> Car dans tous les cas tu as passé la page allemande de video_tutorials/de a de/video_tutorials. 
> Même chose pour la version française. Ok je comprends ça. Avant que je suive l'exemple allemand la 
> correction n'avait pas été faite.
>
> Mais la modification tu ne l'as pas appliquée à la page anglaise pourquoi ??

la page anglaise est la page d'origine
https://wiki.documentfoundation.org/index.php?title=Videos/Video_Tutorials&diff=486533&oldid=373086
> Que se passera-t-il si depuis la page anglaise on crée des videos/videos_tutorials/[lang] ?
> Ce comportement au milieu du chemin n'est pas intuitif. Soit il faut aller plus loin soit il 
> fallait garder l'organisation avant que tu interviennes. Donc c'est bien à toi que ça s'adresse.
Ilmari fait la migration du wiki depuis plusieurs mois de façon à 
utiliser l'extension de traduction

> Je ne crois pas qu'il faut revenir en arrière, mais il manque quelque chose pour la version 
> anglaise... Même si habituellement les versions anglaises doivent systématiquement alimenter une 
> traduction. Ce n'est pas le cas pour une liste de vidéos dans une langue.
Dans ce cas il faut juste modifier le lien vers les vidéos comme dans la 
page allemande et renvoyer vers
https://wiki.documentfoundation.org/FR/Video_Tutorials
À bientôt
Sophie

--
Sophie Gautier sophi@libreoffice.org
GSM: +33683901545
IRC: soph
Foundation coordinator
The Document Foundation

--
Envoyez un mail à doc+unsubscribe@fr.libreoffice.org pour vous désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à https://listarchives.libreoffice.org/fr/doc/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy