[fr-doc] Re: Traduction du Guide du débutant

Bonsoir tout le monde,

Je fais le point rapidement sur le guide du débutant (version 5.1) en
espérant ne louper aucune information.

La préface ainsi que les chapitres 1 à 5 sont publiés officiellement
(https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Publications/fr#Guide_de_mise_en_route_ou_Guide_du_d.C3.A9butant)
Nous ne devons donc plus y toucher. Par contre, je m’interroge sur le
chapitre 8 (Débuter avec Base) qui apparaît sur cette page et qui ne devrait
en principe pas y être puisqu’il n’a pas encore été relu ? Je suppose qu’il
est à supprimer temporairement de cette page.

Les chapitres qui pourraient être publiés officiellement sont :
- le chapitre 6 (débuter avec Impress),
- le chapitre 7 (débuter avec Draw),
- le chapitre 9 (débuter avec Math),
à moins que quelqu’un ne souhaite effectuer une seconde relecture sur ces
chapitres ?

Les chapitres en cours de relecture sont :
- le chapitre 11 (Dessins, Gallery, Fontwork) par Laurent.

Les chapitres à relire sont :
- le chapitre 8 (débuter avec Base),
- le chapitre 10 (Impression, exportation, mailing),
- le chapitre 12 (Créer des pages Web),
- le chapitre 14 (Personnaliser LibreOffice),
- les deux annexes que, sauf erreur de ma part, je ne vois pas sur le wiki ?
Jean-Luc, peux-tu éclairer ma lanterne ? ;-)
Y aurait-il des volontaires pour relire tous ces chapitres ? =)

Le chapitre restant à traduire est le 13 (les macros) dont j’ai proposé de
m’occuper.

Bien cordialement.

Evy



--
View this message in context: 
http://nabble.documentfoundation.org/Traduction-du-Guide-du-debutant-tp4187488p4207313.html
Sent from the Doc mailing list archive at Nabble.com.

-- 
Envoyez un mail à doc+unsubscribe@fr.libreoffice.org pour savoir comment vous désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à http://listarchives.libreoffice.org/fr/doc/
Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne pourront pas être 
supprimés