[fr-discuss] Re: nouveau site web : classeur ou tableur ?

Jean-Francois Nifenecker wrote
> En réalité, l'utilisateur se contrefiche de l'outil. Il veut un
> *résultat*. Après, en termes de vocabulaire, qu'on utilise un terme (le
> nom de l'outil) ou un autre (celui du résultat), ça m'est égal, pourvu
> qu'on fasse toujours *pareil*. Je dis bien : *toujours* .

Oui, l'utilisateur se fiche de l'outil, mais n'est-ce pas à nous de définir
le vocabulaire ?
C'est ce que j'ai toujours fait avec mes stagiaires, définir le lexique
avant toutes choses.
Lorsqu'on est d'accord là dessus, on peut communiquer correctement, sinon on
n'a aucune idée sur la manière dont l'interlocuteur se représente les
choses.




-----
Jean-Michel, 
LibO 4.1.6   et AOo 4.1.0 sur Windows 7 Familiale Premium SP1 x64 
et Windows 7 Pro SP1 x64
 
--
View this message in context: 
http://nabble.documentfoundation.org/nouveau-site-web-classeur-ou-tableur-tp4107976p4108590.html
Sent from the Discuss mailing list archive at Nabble.com.

-- 
Envoyez un mail à discuss+unsubscribe@fr.libreoffice.org pour savoir comment vous désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à http://listarchives.libreoffice.org/fr/discuss/
Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne pourront pas être 
supprimés