Re: [fr-discuss] orthographe en français

Le 09/01/2013 11:16, Ea Shark a écrit :
> Bonjour,
>
> Je vous alerte sur le fait, que votre logiciel n'intègre pas
> la réforme orthographique de 1990.
> Pourtant, plus de 5000 mots voient leurs graphies rectifiées.
> pensez-vous remédier à ce problème ?
>   
Bonjour et bienvenue dans ce forum,

Le problème de l'intégration de la réforme de 1990 a été pris en compte 
très tôt dans les logiciels libres. Le projet Dicolecte a cherché un 
compromis sur cette question.
http://www.dicollecte.org/home.php?prj=fr
La solution adoptée est de proposé plusieurs dictionnaires à 
l'utilisateur, à lui de choisir quelle orthographe il souhaite suivre :
- réforme stricte : les graphies non acceptée par la réforme sont 
considérées erronées
- classique : les nouvelles graphies de la réforme sont considérées erronées
- toutes variantes : les 2 graphies sont considérées correctes
- moderne : il s'agit du compromis recommandé : les graphies de la 
réforme adoptées par l'usage sont considérées correctes

Sous Windows, ces dictionnaires sont disponibles pour les suites 
bureautiques LibreOffice/OpenOffice.org/Apache OpenOffice, ainsi que 
pour les navigateurs Internet Firefox, Opéra, Chrome, de même que pour 
le courrielleur Thunderbird.
Sous Linux, ces dictionnaires sont disponibles pour tout le système.

Pour LibreOffice, l'extension multidictionnaire permet d'aisément de 
basculer d'un dictionnaire à un autre
http://extensions.libreoffice.org/extension-center/dictionnaires-francais/

Vous pouvez bien sûr participer à ce projet afin d'améliorer les 
dictionnaires.

Bonne journée

Laurent BP

--
Envoyez un mail à discuss+help@fr.libreoffice.org pour savoir comment vous désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à http://listarchives.libreoffice.org/fr/discuss/
Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne pourront pas être 
supprimés