Re: [fr-discuss] Page expliquant le processus de publication des nouvelles versions

Bonjour,
On 31/10/2012 09:08, Michel Rudelle wrote:
> Bonjour,
>
> > De : Jean-Baptiste Faure [mailto:jbf.faure@sud-ouest.org]
> > Envoyé : mercredi 31 octobre 2012 06:53
>
> > J'envisage d'ajouter au site francophone un lien vers une page
> > d'explication sur le processus de publication des nouvelles versions.
> > L'idée est d'expliquer en quoi consiste le choix "time based release".
> > Est-ce que cela vous parait une bonne idée ou au contraire un risque de
> > confusion supplémentaire ?

c'est une bonne idée. Et puis on peut tester, si finalement cela est
plus confusant, on modifie :)
> > Dans l'immédiat je cherche une expression en français qui rende la même
> > idée. Je trouve que "Publication à dates fixes" a une signification un
> > peu appauvrie par rapport à l'anglais. Des suggestions ?
>
> Calendrier des publications
> Agenda des publications
> Cadencement des publications

je pense que calendrier des publications sera le plus compréhensible
pour tous.

À bientôt
Sophie


-- 
Sophie Gautier <sophie.gautier@documentfoundation.org>
Tel:+33683901545
Membership & Certification Committee Member - Co-founder
The Document Foundation

-- 
Envoyez un mail à discuss+help@fr.libreoffice.org pour savoir comment vous désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à http://listarchives.libreoffice.org/fr/discuss/
Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne pourront pas être 
supprimés