Date: prev next · Thread: first prev next last
2011 Archives by date, by thread · List index



Jean-Baptiste Faure wrote:

Je crois me souvenir qu'il y a eu une décision pour organiser les pages 
non anglophones. Le choix était entre construire une arborescence à 
partir d'une page racine pour chaque langue (donc /FR/Main_Page/...) ou 
ajouter des pages FR sur l'arborescence globale. Il me semble que c'est 
la seconde stratégie qui a été choisie. Mais Laurent BP et Sophie 
pourraient certainement nous dire où nous en sommes exactement.
Apparemment, les deux cohabitent.
Il semblerait que le plus logique soit <nomdelapage_anglophone/fr. c'est ce
qui est d'ailleurs recommandé dans la première partie de cette page :
http://wiki.documentfoundation.org/Multilingual_Wiki/fr (signalée comme
n'étant pas à jour)
Mais il y a quelques documents sous FR/, qui ne devraient être que pour une
portée locale (spécificités linguistiques ?), comme le recommande la seconde
partie de la page référencée ci-dessus.
Bonne nuit !

-----
LibO 3.4.3  Windows 7 Familiale Premium SP1 x64
OOo 3.3 XP SP2
--
View this message in context: 
http://nabble.documentfoundation.org/Appel-a-volontaire-mise-a-jour-de-la-traduction-d-une-page-wiki-tp3506016p3514416.html
Sent from the Discuss mailing list archive at Nabble.com.

-- 
Envoyez un mail à discuss+help@fr.libreoffice.org pour savoir comment vous désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à http://listarchives.libreoffice.org/fr/discuss/
Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne pourront pas être 
supprimés

Context


Privacy Policy | Impressum (Legal Info) | Copyright information: Unless otherwise specified, all text and images on this website are licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License. This does not include the source code of LibreOffice, which is licensed under the Mozilla Public License (MPLv2). "LibreOffice" and "The Document Foundation" are registered trademarks of their corresponding registered owners or are in actual use as trademarks in one or more countries. Their respective logos and icons are also subject to international copyright laws. Use thereof is explained in our trademark policy.