Re: [fr-discuss] Aide technique pour un projjet

Salut,

J'ai donc commencé l'élaboration de la liste en recréant un
DocumentList.xml. Je pars de celui d'OOo car en l'état je n'ai qu'une
lenny sous la main et donc que le fichier .dat qui y est lié. Je ne suis
pas sûr que Debian Lenny accepte LO. Techniquement à ce stade, ça ne
change rien.

Une question complémentaire: j'ai eu l'impression que de faire par
exemple un remplacement du type *oe* par *oeu* ne remplace pas oe par
oeu dans tous les mots. Me le confirmez-vous? Si oui, comment puis-je
lui demander de faire un tel remplacement (tous les oe par oeu dans tous
les mots). Ce n'est qu'un exemple. J'ai besoin de ça pour d'autres
problématiques liées à mon projet.

Par ailleurs, peut-on affiner la règle? Dire par exemple: remplacer tous
les mots finis par "3" par des mots se finissant par "ait", sauf si le
mot commence par ' au quel cas ne pas remplacer.

Merci des précisions.

Cordialement,

Jean-Philippe MENGUAL


Le lundi 27 décembre 2010 à 14:33 +0300, Sophie Gautier a écrit :
> Re Jean-Philippe,
> On 27/12/2010 13:49, Jean-Philippe MENGUAL wrote:
> > Salut,
> >
> > Merci pour ces utiles éléments.
> >
> > Le
> > > Donc tu peux travailler à créer un liste de remplacements.
> > C'est mon objectif en fait je pense.
> >
> > > C'est celle
> > > qui est présente dans Outils - Options d'AutoCorrection - Onglet
> > > Remplacer.
> > C'est elle que je visais.
>
> ok
> > > C'est un fichier .dat qui contient cette liste, mais tu ne
> > > peux pas la remplacer au niveau de l'interface, tu peux juste ajouter ou
> > > supprimer des mots.
> > Quel est-il? Quel est son nom et où est-il? a-t-il un contenu "lisible par un humain"? Car je 
> > peux le recréer à la main. Si je ne peux rien faire côté interface pour charger alternativement 
> > l'un ou l'autre fichier, puis-je créer un script qui copierait 1 fichier plutôt que l'autre 
> > selon le cas: par exemple, un script qui ferait cp fichier.dat fichier.dat.old puis cp 
> > monfichier.dat fichier.dat et vice-versa pour retrouver la liste d'origine?
> Dans ton installation de LibreOffice, sous Debian rend-toi dans
> /opt/libreoffice/basis3.3/share/autocorr
> là tu as un fichier acor_fr-FR.dat
> Tu peux le manipuler comme une archive, à l'intérieur tu as un fichier 
> DocumentList.xml qui contient la liste des remplacements sous cette forme:
> <block-list:block block-list:abbreviated-name="b" block-list:name="bien"/>
> Dans cet exemple, b sera remplacé par bien.
>
> Tu peux l'éditer avec un éditeur de texte ou un éditeur xml.
> Dans ce répertoire .dat, tu as également un répertoire META-INF qui 
> contient un fichier manifest.xml qui doit rester identique.
>
> > > Le souci également c'est que tu ne peux faire qu'un
> > > remplacement par exemple taper b remplacera par bien mais ne suggérera
> > > pas bon.
> > ah mais ça c'est normal, en braille abrégé, bon = "b#" et pas "b". Là aussi le braille abrégé a 
> > pensé à ce genre de distinction. Par ailleurs, c'est moins une suggestion que je recherche en 
> > tapant "b" qu'une autocorrection: en tapant "b", je veux qu'il écrive "bien". En tapant "[$c], 
> > je veux qu'il écrive "à cause". etc. etc.
> ah, ok, alors c'est parfait :)
> > > L'autre liste que tu peux utiliser est la liste des insertions
> > > automatiques, dans la même boîte de dialogue Outils - Options
> > > d'AutoCorrection, il s'agit cette fois de l'onglet Insertion automatique.
> > > Là encore, ce n'est pas idéal car il faut qu'un document contienne déjà
> > > tous les mots pour pouvoir les suggérer, ils ne sont pas gardés en
> > > mémoire. Et tu es contraint à des mots de 5 caractères minimum.
> > La liste de remplacement me paraît donc bel et bien l'idéale. Reste juste à voir ce que je peux 
> > en faire techniquement: modifiable? substituable via un script à un autre fichier .dat? ...
> oui, je pense que c'est le mieux. Si tu as besoin d'aide, n'hésite pas à 
> demander.
>
> > > Voilà, d'autres auront peut être des idées pour que cela fonctionne.
> > L'autotexte qu'est-ce?
>
> un auto-texte est un texte (cela peut être un mot ou une page) que tu 
> appelles à l'aide d'un raccourci clavier. Par exemple, dans LibreOffice 
> Writer, saisis TEX immédiatement après appuie sur F3, tu verras un court 
> texte d'exemple s'insérer dans ton document. On s'en sert pour les 
> formules de politesse ou tout texte répétitif à insérer dans un 
> document. Dans LibreOffice, ce fichier est stocké également dans 
> /share/autotext et c'est un fichier au format .bau.
> Cela me semble plus compliqué que la lite de remplacement, mais c'est un 
> piste éventuelle.
>
> À bientôt
> Sophie
> -- 
> Founding member of The Document Foundation


-- 
Envoyez un mail à discuss+help@fr.libreoffice.org pour savoir comment vous désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à http://listarchives.libreoffice.org/fr/discuss/
Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne pourront pas être 
supprimés