Re: [fi-discuss] Sivut valmiina julkaisuun.

On Sunday 06 February 2011, REDACTED wrote:
> Asennusohjeet -sivu ja sen sisältämät neljä alasivua ovat valmiina
> julkaisuun. Tietenkin kieliopin tarkistus ennen julkaisua olisi
> suositeltavaa :)

Onko OS X -ohje tarkistettu OS X:ssä? Voin korjata Windows-ohjeen kielivirheet 
ja julkaista sen, mutta epäilen, että OS X:n ohjeessa tekstit ja termit eivät 
vastaa sitä, mitä käyttäjä oikeasti näkee. Eli pelkkä kieliasun korjaaminen ei 
riitä.

Laitan tämän viestin loppuun tuon ohjeen tekstin, niin sen näkevät nekin, 
joilla ei ole oikeuksia julkaisujärjestelmään.

Harri



    Ennen kuin aloitat kielipaketin latauksen ja asennuksen, ota selvää mikä 
näistä prosessoreista on tietokoneessasi: Intel vai PowerPC (PPC). Tästä 
linkistä saat lisätietoa sen selvittämiseen.

    Kun tiedät mitä prosessoria käytät tietokoneessasi, lataa siihen soveltuva 
kielipaketti meidän lataussivuilta. Kun olet ladannut kielipaketin voit 
aloittaa asentamisen.
    Aloitetaan asennus:

        Kaksoisnapauta ladattua kielipakettitiedostoa Ladatut Tiedostot -
kansiosta. Näin voit aloittaa kielipaketin asennuksen.
        "Tervetuloa LibreOffice 3.3 Kielipaketin ohjattuun asennukseen. Tämä 
asennus päivittää sinun aiemman kielipaketti versiosi. Tämä voi kestää 
hetken." (Tämä lause näytetään sillä kielellä jonka kielisen kielipaketin 
asennat LibreOfficeen). Jos sinulla on muiden sovelluksien ikkuna auki, 
huomaat että Kielipaketin kuvake hyppii ylös ja alas telakalla. Jos telakka ei 
ole näkyvissä, tervetuloa -viesti tulee näkyviin. Näin voit jatkaa 
Kielipaketin asentamista.
        Paina "Asenna".
        Kun asennus on valmis, viesti kertoo sinulle kuinka voit vaihtaa 
kielen LibreOfficesta.
        Paina LibreOffice kuvaketta ja Paina valikosta LibreOffice > Asetukset 
> Kieliasetukset > Kieli. Käyttökielilistasta valitse haluamasi kieli. Jos 
sinulla on vain yksi kielipaketti asennettuna, näet sen jo valmiiksi valittuna 
mutta paina haluamaasi kieltä listalta varmuuden vuoksi.
        Sulje LibreOffice ja avaa se uudelleen. LibreOfficen kieli on nyt 
haluamallasi kielellä.

-- 
Unsubscribe instructions: E-mail to discuss+help@fi.libreoffice.org
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/fi/discuss/
*** All posts to this list are publicly archived for eternity ***