Re: [fi-discuss] LibreOffice 3.3rc1 suomennokset, www-sivut

Hei taas!

Yksinkertainen selitys eroille: testaamani LibreOffice ei ollutkaan 
versio OOO330m17 vaan aiempi. Ohjelmasta en löydä (muuta) 
RC1-tunnistetta.

Päivitetty LibreOffice-tilanne Vistassani (hyvin Asmo Koskisen mukainen):
1) Ohjeet avaavat englanninkielisen sivun netistä (jos on yhteys)
2) Asetukset suomeksi
3) Mukauta suomeksi
4) Autom. suomeksi
5) Luettelom.  suomeksi

Pahoittelen virheellistä ilmoitustani.

Risto J.


> On Friday 10 December 2010, Risto I. Jääskeläinen wrote:
> > 2) Asetukset-valikosta avautuu Options-valintaikkuna, jossa välilehdet
> > pääosin englanniksi lukuunottamatta LibreOffice-Print välilehteä ja
> > pääosaa painikkeista.
> > 3) Mukauta-valinta avaa Customize-valintaikkunan, jossa painikkeita
> > lukuuottamatta tekstit on englanniksi.
> > 4) Automaattisen korjauksen asetukset -valinta avaa
> > AutoCorrect-valintaikkunan, jossa välilehdet englanniksi, mutta
> > painikkeet ja kenttien tietosisällöt lokalisoituja.
> > 5) Luettelomerkit ja numerointi -valintaikkunan välilehtien
> > selitetekstit englanniksi, mutta valitsimet suomeksi.
>
> Nämä olivat kyllä kaikki suomeksi kun itse testasin, käyttöjärjestelmä 
Windows
> XP. Mitenköhän tällainen ongelma on päässyt syntymään? Olisiko voinut käydä 
> niin, että sinulla on ollut aikaisempi versio asennettuna suomeksi ja 
> päivittäessä et ole asentanut suomen kielen tukea, jolloin 
suomennokset ehkä
> olisivat peräisin edellisestä versiosta?
>
> Itse löysin englanninkielistä tekstiä Ohje-valikosta (Libreoffice 
Credits) ja
> hakutyökalupalkin Find-tekstin, josta aikaisemminkin on ollut puhe. Ja 
sitten
> tietysti monet näistä lisäosina mukaan tulleista ominaisuuksista ovat vain 
> englanniksi. Lienee syytä suomennella jatkossa nämä lisäosatkin, jos 
ne jäävät
> pysyvästi mukaan. Mutta ei siis mitään kovin oleellista puutetta näkynyt 
> missään.
>
> Harri
>
> --
> Unsubscribe instructions: E-mail to discuss+help@fi.libreoffice.org
> List archive: http://fi.libreoffice.org/lists/discuss/
> *** All posts to this list are publicly archived for eternity ***

__
Saunalahdelta mullistava uutuus Nokia N97 ja kaiken kattava TotaaliMAX nyt ennakkomyynnissä 
uskomattoman edullisesti! Paketissa puhelut ja viestit (3000 min/kpl/kk), huippunopea 
mobiililaajakaista sekä Nokia N97 yhdellä kk-maksulla vain 59,95 e/kk (24 kk sopimus).
Katso http://saunalahti.fi/totaalimax


--
Unsubscribe instructions: E-mail to discuss+help@fi.libreoffice.org
List archive: http://fi.libreoffice.org/lists/discuss/
*** All posts to this list are publicly archived for eternity ***