Re: [fi-discuss] LibreOffice 3.3rc1 suomennokset, www-sivut

Hei!

Nyt en ole varma, että onko Vistassa OOO330m9 juuri RC1, mutta seuraavia 
havaintoja tein:
1) Ohjeet englanniksi (tämä nyt oli jo aiemmin tiedossa oleva ominaisuus)
2) Asetukset-valikosta avautuu Options-valintaikkuna, jossa välilehdet 
pääosin englanniksi lukuunottamatta LibreOffice-Print välilehteä ja 
pääosaa painikkeista.
3) Mukauta-valinta avaa Customize-valintaikkunan, jossa painikkeita 
lukuuottamatta tekstit on englanniksi.
4) Automaattisen korjauksen asetukset -valinta avaa 
AutoCorrect-valintaikkunan, jossa välilehdet englanniksi, mutta 
painikkeet ja kenttien tietosisällöt lokalisoituja.
5) Luettelomerkit ja numerointi -valintaikkunan välilehtien 
selitetekstit englanniksi, mutta valitsimet suomeksi.

Pääosa pistokokein katsomistani toiminnoista näytti olevan suomeksi ja 
oikein. Siitä en ole varma, että voisiko osa noista poikkeuksista olla 
asennuskohtaisia, ts. olen jotenkin sotkenut asennuksen.

Ystävällisesti
Risto J.

> On pitänyt siinä määrin kiirettä muiden juttujen kanssa, että en ole 
ehtinyt
> katsomaan ollenkaan rc1:n suomennosten kuntoa. Onko kukaan muu 
testannut sitä?
> Yritän vielä ehtiä tarkistamaan tuon itsekin. Korjauksia ehtii 
tekemään vielä
> pari päivää, rc2:n suomennokset pitää toimittaa viimeistään sunnuntaina.
>
> Suomenkielinen www-sivustokin pitäisi tehdä lähiaikoina. Täytyy siihenkin 
> perehtyä, ehkä sitten ensi viikolla.
>
> Harri
>
> --
> Unsubscribe instructions: E-mail to discuss+help@fi.libreoffice.org
> List archive: http://fi.libreoffice.org/lists/discuss/
> *** All posts to this list are publicly archived for eternity ***

__
Saunalahdelta mullistava uutuus Nokia N97 ja kaiken kattava TotaaliMAX nyt ennakkomyynnissä 
uskomattoman edullisesti! Paketissa puhelut ja viestit (3000 min/kpl/kk), huippunopea 
mobiililaajakaista sekä Nokia N97 yhdellä kk-maksulla vain 59,95 e/kk (24 kk sopimus).
Katso http://saunalahti.fi/totaalimax


--
Unsubscribe instructions: E-mail to discuss+help@fi.libreoffice.org
List archive: http://fi.libreoffice.org/lists/discuss/
*** All posts to this list are publicly archived for eternity ***