Re: [fi-discuss] LibreOffice 3.3rc1 suomennokset, www-sivut

10.12.2010 10:19, Risto I. Jääskeläinen kirjoitti:
> Nyt en ole varma, että onko Vistassa OOO330m9 juuri RC1, mutta seuraavia
> havaintoja tein:

Tämä on Ubuntu x86_64 10.10

LibreOffice 3.3.0
OOO330m17 (Build:3)
libreoffice-build 3.3.0.1

> 1) Ohjeet englanniksi (tämä nyt oli jo aiemmin tiedossa oleva ominaisuus)

Ohjeet suomennettu, paitsi etsittävät termit osaksi englantia, kuten 
aiemminkin.

Writer: Find-ikkuna edelleen.

> 2) Asetukset-valikosta avautuu Options-valintaikkuna, jossa välilehdet
> pääosin englanniksi lukuunottamatta LibreOffice-Print välilehteä ja
> pääosaa painikkeista.

Asetukset | LibreOffcie | Käyttäjän tiedot - kaikki suomennttu, kuten 
muutkin osiot asetuksista.

> 3) Mukauta-valinta avaa Customize-valintaikkunan, jossa painikkeita
> lukuuottamatta tekstit on englanniksi.

Mukauta | Tapahtumat - kaikki suomennettu, kuten muutkin välilehdet.

> 4) Automaattisen korjauksen asetukset -valinta avaa
> AutoCorrect-valintaikkunan, jossa välilehdet englanniksi, mutta
> painikkeet ja kenttien tietosisällöt lokalisoituja.

Kaikki suomennettu.

> 5) Luettelomerkit ja numerointi -valintaikkunan välilehtien
> selitetekstit englanniksi, mutta valitsimet suomeksi.

Kaikki suomenettu.

> Pääosa pistokokein katsomistani toiminnoista näytti olevan suomeksi ja
> oikein.

Avasin Ubuntun OpenOfficella tehtyjä dokumentteja. OK.

Yksi satunnainen huomio: kun avasin diaesityksen ja käynnistin sen (F5) 
niin esitys oli ensimmäisellä näytöllä, toisella näytöllä oli 
ohjaustiedot englanniksi:

http://www.arkki.info/howto/LibreOffice/LO_33_RC1_01.png

Sinänsä vaikutti oikein hyvältä tämä LO 3.3 RC1.

Harri, teetkö lainkaan rpm/deb-paketteja erikseen Voikosta vai jääkö se 
kunkin distron tehtäväksi?

Asmo.

--
Unsubscribe instructions: E-mail to discuss+help@fi.libreoffice.org
List archive: http://fi.libreoffice.org/lists/discuss/
*** All posts to this list are publicly archived for eternity ***