Re: [es-marketing] Hola Equipo de Marketing!

Creo que estoy entendiendo lo que dice Miguel....

Yo aclaro que no encontré ninguna referencia a oooes.org, es mas, no conocía
ese sitio.

Creo que todos los que estamos acá es por nuestra voluntad y que queremos lo
mejor para el proyecto como LibreOffice. Reconoce, ademas, que mucha gente
se sumo al proyecto despues de la bifurcacion con OOo. Como es mi caso.
Y pienso que, excepto la fundación The Document Foundation, no hay nadie mas
que nos controla. Y si!, a veces no se resuelve todo como en el ideal
marxista. A veces necesitamos una cupula de personas que cordine y organize
el proyecto y a todos los que están aportando al proyecto.

Por cuestiones históricas, tecnológicas, intelectuales o lo que sea,
"casualmente" la cupula que coordina el proyecto es inglesa. Y sin
desmerecer ningún lenguaje, el ingles es un idioma sumamente sencillo, sin
ambiguedades y ni dobles interpretaciones siendo ese motivo por el cual toda
organización internacional utiliza ese idioma para la comunicación.
Es obvio que por lo que expuse anteriormente, la lista de correos de los
desarrolladores, por ejemplo, sea SOLO en ingles (y... OH! casualidad, todos
los lenguajes de programación son en ingles también!!! que desgracia!!!).

Pero obviamente, nosotros estamos intentando llegar a más gente aportando un
producto en nuestro querido idioma ESPAÑOL.

Y con respecto a la diferencia entre Libre y Gratuitidad, creo que en el
siglo XXI todos conocemos las definiciones de "software libre", "codigo
abierto", etc.... pero la gente es vaga, es perezosa, disfruta que el
producto sea gratuito, pero de colaborar... ¡MINGA!!
Y si todos estamos aca, es porque por VOLUNTAD PROPIA vinimos a colaborar, y
no por eso tenemos que obligar a todos los usuarios diciendo "este producto
ademas de ser gratuito es LIBRE y tenes que colaborar OBLIGATORIAMENTE en el
proyecto por usarlo" jajaja! la frase se contradice por si misma. No estamos
respetando la libertad de usuario.
Y no creo que nosotros hagamos ÉNFASIS en la gratuitidad, porque en un
monton de página pedimos colaboracion, mostrando asi que el producto es
libre y que la persona que esta leyendo también puede participar.

Despues de 10 minutos redactando, espero que no sea pesado de leer...

Saludos!!

A colaborar y no discutir se ha dicho!!!

*Ezequiel~*
*Argentina*


El 31 de marzo de 2011 17:04, Daniel A. Rodriguez <
daniel.armando.rodriguez@gmail.com> escribió:

> > Sigo diciendo... no entendeis el problema, no es de idioma, es de que
> > un grupo (particular y privado) quiera capitanear toda la comunidad y
> > que además emplee una versión vulgar del idioma. no es más que eso.
> >
> > e insisto... ese grupo solo promociona lo Gratuito, no lo LIBRE
> >
> > para llegar a usar un idioma neutro... tenemos dos buenas referencias,
> > los acuerdos de gnome y los de ubuntu...
>
> grupo privado?? qué película estás viendo??
>
> --~--~---------~--~----~------------~-------~--~----~
> Escuelas Libres :: Porque la educación es mucho mejor cuando es libre
> http://www.escuelaslibres.org.ar/
> ---
> Para entrenar, cualquier programa sirve. Para educar, sólo Software
> Libre. (Federico Heinz)
> ---
>
> --
> Unsubscribe instructions: E-mail to marketing+help@es.libreoffice.org
> Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
> List archive: http://listarchives.libreoffice.org/es/marketing/
> All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be
> deleted

-- 
Unsubscribe instructions: E-mail to marketing+help@es.libreoffice.org
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/es/marketing/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted