Re: [es-marketing] Hola Equipo de Marketing!

muy sencillo...

Que es libreoffice hispano ? libre o gratuito ?

 LibreOffice es una suite *gratuita* de productividad personal de código
abierto para Windows, Macintosh y Linux, que le da 6 aplicaciones ricas en
funcionalidades para todas sus necesidades de producción de documentos y
procesamiento de datos: Writer, Calc, Impress, Draw, Base y Math. La
asistencia <http://es.libreoffice.org/asistencia/> y
documentación<http://es.libreoffice.org/asistencia/documentacion/>es
gratuita
*gracias* a nuestra gran comunidad, usuarios dedicados, colaboradores y
desarrolladores. Usted también puede
participar!<http://es.libreoffice.org/participe/>
Ya tuve que protestar para que restauraran las direcciones, pues hasta hace
poco se redirigía todo a "oooes.org" en libreoffice

copio literalmente:
Acabo de ver en: http://es.libreoffice.org/asistencia/listas-de-correo/ que
las listas ya no son "[en]es.libreoffice.org", sinó en "[en]oooes.org",
dejando [en]libreoffice.org para las listas "globales"

Los que llevamos años en este mundo sabemos bien que es lo que le interesa a
la gente de oooes

Lo que no puede ser es que un grupo"usurpe" a toda una comunidad, a eso me
refiero, y sí, hai que trabajar sobre la base de usar un castellano/español
neutro, me sirve un castellano culto de cualquier pais americano, pero no
sirve ese castellano vulgarizado de anglicismos.

Y un último dato, Castilla y el castellano existen desde antes que España y
el español, por lo que no puede darse el caso de que "El castellano es un
idioma derivado del español,"

Y, el problema es que surja un "grupo" que quiera controlar a toda la
comunidad, como ya lo intentó redireccionando todo hacia su página web... a
eso me refiero con "usurpar".

Por eso digo, que si ese grupò sigue en esa actitud tendrá que conformarse
controlar es_MX si les dejan, a este lado del Atlántico nos opondremos a que
ningún grupo (excepto la comunidad y su meritocracia) controle la comunidad
de "libreoofice español"

El 31 de marzo de 2011 19:55, Ezequiel Pérez Dittler
<ezeperez26@gmail.com>escribió:

> *Ezequiel~*
> *Argentina
> *
>
>
>
> El 31 de marzo de 2011 10:37, Miguel Bouzada <mbouzada@gmail.com>escribió:
>
> El día 31 de marzo de 2011 14:58, Ezequiel Pérez Dittler
> > <ezeperez26@gmail.com> escribió:
> > > Hola!
> > > Yo no podia ser menos, me sumo a una lista mas de LibreOffice en Español
> > > para poder colaborar...
> > > He visto que esta área es mas que nada para los diseñadores o expertos
> > en
> > > difusión (cualidades que no cumplo)
> > > pero me pareció interesante sumarme a la lista para estar al tanto de lo
> > que
> > > sucede y para colaborar y aportar ideas...
> > >
> > > Y el primer aporte es explicar que existe una página de fans en facebook
> > > http://www.facebook.com/LibreOfficeHispano, asi que todas las ideas que
> > > tengan son bienvenidas. Una persona ya aporto haciendo una hermosa
> > imagen
> > > para poner en el perfil!!!
> > >
> > > Otro aporte que quiero hacer es sobre el wiki. En estos últimos días
> > estuve
> > > a tiempo completo ordenando cosas, limpiando y mejorando el el wiki en
> > > español, pero quedan cosas sin hacer si no consulto que es lo que
> > deberíamos
> > > agregar.
> > > Ese es el caso de la página de Marketing del wiki, en la cual hay muchos
> > > enlaces a la wiki en ingles.
> > > Antes que nada, creo que deberíamos independizar la wiki en español con
> > la
> > > wiki en ingles (salvo excepciones como en el caso de desarrollo o cosas
> > por
> > > el estilo) dado que se supone que somos una comunidad con necesidades
> > > diferentes.
> >
> > Porque será que me suena a que bajo la marca "libreoffice hispano" se
> > está usurpando a toda la comunidad hispoanohablante ?
> >
> > si se quiere ser hispana en toda la estensión habrá que utilizar un
> > "castellano neutro" y no un español localizado (especialmente en mx)
>
> Usurpando?? no entiendo porque lo decís... El castellano es un idioma
> derivado del español, por lo tanto el español es más globalizado (o en todo
> caso castellano-español son sinónimos según Wikipedia). Y hacer que todo
> esté expresado en un ESPAÑOL NEUTRO es una tarea muy difícil. Y nadie esta
> intentando hacer un español localizado, porque en la comunidad hispana no
> somos tantos integrantes como para separarnos por países... Es por ello que
> lo ideal sea todo en un español neutral como pedís vos, pero yo al ser
> argentino me expreso de una forma y no conozco las expresiones de otros
> países, es por eso que necesitamos que TODOS COLABOREMOS  y tratemos de
> neutralizar el español.
>
> > Ya me aburre volver a hablar de lo mkismo, la comunidad de OOo hispano
> > se distinguía por su mercantilismo, todo parece indicar que son las
> > mismas personas y no entienden que estamos en una corriente de
> > "libertad" y no de "gratuidad"
>
> No se a que te referís con el "mercantilismo" de OOo hispano. Yo no
> participe con OOo, me sume para LibO cuando comenzó el proyecto. Por lo
> tanto no soy "la misma persona de otra comunidad"
>
>
> > Sobre la diferencias en las necesidades... creen que tiene las mismas
> > necesidaes España que Mexico o que Argentina ?
>
> Obvio que pueden surgir diferencias entre los países, pero ya dije
> anteriormente que no somos tantos colaboradores para dividirnos en en la
> localización por país. Me refería a las diferentes necesidades de la
> comunidad hispana respecto de la inglesa. No a las que surgen por cada país.
> Si esas diferencias existen, habrá que tratar de suplirlas de la mejor
> manera.
>
>
> > O se deja de intentar "usurpar" desde una sociación interesada "solo"
> > en la mercantilización, o algunos tendremos que plantearnos recuperar
> > el código "es" para la comunidad «libre» de España
>
> Sigo sin entender muchas cosas. Explicame cual es el "interés en la
> mercantilizacion" que ves, y contame CUAL ES LA LIBERTAD que buscas.
> Y si sos nacido en España, ¿te crees con derechos de reclamar el código
> "es" solo para tu país?¿cuando ese código hace referencia al 2° idioma más
> hablado en el mundo, repartidos en distintos países? Me parece una actitud
> un poco egoísta, en vez de colaborar con nosotros y aportar ideas.
>
>
> > > En el wiki, la idea mia es, agregar:
> > >
> > >   - Los medios donde estamos presente, como la página de facebook, el
> > grupo
> > >   de linkedin (que por cierto no encontre), y demas medios.
> > >   - Los Slogans en ESPAÑOL (vi que debatieron eso, habria que
> > trasladarlo
> > >   al wiki)
> > >   - Los videos de promocion de LibreOffice en Español (si es que los
> > hay)
> > >   - En la seccion de Administracion de la wiki de marketing, adecuar las
> > >   página a las necesidades de la comunidad en español
> > >   - En la seccion Documentos y Recursos, hay un link de "directrices
> > sobre
> > >   la marca" que tiene mucha informacion interesante que el equipo de
> > marketing
> > >   deberia saber, pero está en ingles... A traducir diria yo!
> > >   - La parte de ideas y tópicos, adecuar a las necesidades de la
> > comunidad
> > >   Hispana...
> > >
> > > Recibo un feedback para ver que opinan y me ayuden a actualizar el
> > wiki....
> > > Saludos!!!
> > >
> > >
> > > *Ezequiel~*
> > > *Argentina*
> > >
> > > --
> > > Unsubscribe instructions: E-mail to marketing+help@es.libreoffice.org
> > > Posting guidelines + more:
> > http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
> > > List archive: http://listarchives.libreoffice.org/es/marketing/
> > > *All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be
> > deleted*
> > >
> >
> >
> >
> > --
> >  /\  Dia da liberdade dos documentos -  Libera os teus documentos
> > _\/` http://documentfreedom.org/     -  30 de marzo de 2011


-- 
 /\  Dia da liberdade dos documentos -  Libera os teus documentos
_\/` http://documentfreedom.org/     -  30 de marzo de 2011

-- 
Unsubscribe instructions: E-mail to marketing+help@es.libreoffice.org
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/es/marketing/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted