[de-users] LO-Writer/ F7-Rechtschreib-Problem / Korrektur

Mail: users@de.libreoffice.org

[de-users] LO-Writer/ F7-Rechtschreib-Problem / Korrektur

Hallo zusammen,

kürzlich hatte ich eine Diskussion zu obigem Problem ausgelöst und diese 
dann insofern beendet, weil ich glaubte, die Umgehung dieses Problems 
(nicht die Lösung oder die Fehlerursache selbst !!) gefunden zu haben.

Meine Fehlerbeschreibung hatte ich dann unter Bugzilla eingetragen. 
Meine dortige Fehlerbeschreibung war nicht falsch, aber total 
unvollständig. Inzwischen ergaben sich eine Reihe von Seltsamkeiten mit 
dieser F7-RS-Prüfung, die vermuten lassen, dass es sich um ein 
umfangreicheres Problem handeln könnte, als zunächst angenommen.

Ohne hier alle Fälle aufzuführen, in denen dieser Fehler auftaucht, 
nenne ich stellvertretend nur einen einzigen Fall.

Vorab haben wir LibreOffice mithilfe der Win7-System Funktion 
"Reparieren" LO neu installiert.

Da wir diese F7-Prüfung ständig benutzen, haben wir uns ein F7-positives 
_leeres Muster.odt_ angelegt, in das wir alle Texte nur ganz kurz zur 
Überprüfung einkopieren.

Vorsichtshalber arbeiten wir in der Folge nur mit _Kopien_ dieses 
MusterDokuments und nicht mit dem Original. Aus gutem Grund! Denn, wie 
sich zeigte, war nach einmaligem F7-Gebrauch dieser Kopie die 
Möglichkeit zur F7-Überprüfung plötzlich _dauerhaft verschwunden_ und 
ließ sich auch nicht _wiederbeleben_!. Auch nach Abspeichern, Schließen 
und WiederÖffnen blieb diese F7-Funktion verschwunden.

An der untersten LO-Writer-FensterLeiste wird jeweils der aktuelle Stand 
der F7-Spracheinstellung angezeigt. Wenn dort _keine_ angezeigt wird, 
funktioniert die F7-Prüfung _nicht_. An dieser Stelle lässt sich auch 
die Spracheinstellung, z.B. auf _Deutsch_ verändern. Wenn wir dort 
_Deutsch_ einstellen und dann F7-aufrufen, erscheint aber trotzdem das 
F7-FehlerFenster und danach läuft alles, wie oben geschildert. Fiese 
LO-Writer-Kopie ist also für F7-Zwecke dauerhaft unbrauchbar!

Zusammenfassend läuft unsere augenblickliche F7-Prüfung wie folgt:
1) Kopie von MusterRechtschreib.odt anfertigen
2) Zu prüfenden Text aus Original-Dokument einkopieren und
   mit F7 überprüfen.
3) Geprüften Texte in Original-Dokument zurück kopieren.
4) Verwendete Kopie nicht ein 2.Mal benutzen, weil unbrauchbar für F7.

Ich hoffe, meine Beschreibung ist einigermaßen verständlich.

Ist ziemlich zeit- und arbeitsaufwändig !

_Fragen_
1) Gibt es ein zuverlässiges _Offline_Tool (!!), mit dem sich
   diese Prüfung weniger aufwändig durchführen lässt?
   Online-Tools sind unerwünscht, da wir unsere Texte nicht
   über das gesamte Internet verbreiten möchten!

2) Lassen sich mehrere LO-Versionen parallel installieren, ohne sich
   gegenseitig zu beeinflussen und was ist dabei zu beachten?

Vielen Dank für eine zeitnahe Antwort !
MfG und gute Gesundheit!
Bianca


--
Liste abmelden mit E-Mail an: users+unsubscribe@de.libreoffice.org
Probleme? https://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: https://listarchives.libreoffice.org/de/users/
Datenschutzerklärung: https://www.documentfoundation.org/privacy