Re: [de-users] Barrierefreiheit von Libre Office - Weiches Trennzeichen

Hi,

also was sagt Ihr:

Muss da nu noch ein Bug gemeldet werden?

Gruß

Karl-Heinz

Am 17.08.2020 um 10:27 schrieb Niels Luithardt:
> Moin Karl Heinz,
>
> schau mal hier:
>
> https://de.wikipedia.org/wiki/Bedingter_Trennstrich
>
>
> Im Grunde geht es auch hier wieder darum, möglichst barrierefreie
> Dokumente zu erzeugen und das bedeutet für den Screenreader perfekt
> lesbare Dokumente zu erzeugen. Da gehören u.a. weiche Trennzeichen
> dazu...
>
>
> Viele Grüße
>
> Niels
>
>
>
> Am 17.08.20 schrieb Karl-Heinz Arkenau <kha@arcor.de>:
> > Moin,
> >
> > ich bin gerade etwas verwirrt:
> >
> > was bezeichnet Ihr als "weiches Trennzeichen"?
> >
> > Gruß
> >
> > Karl-Heinz Arkenau
> >
> > Am 17.08.2020 um 07:41 schrieb Niels Luithardt:
> > > Hallo Zusammen,
> > >
> > > das ist in der Tat verwirrend. Wenn es zu einem festen Menüeintrag
> > > eine Tastenkombination gibt, dann sollte diese auch korrekt
> > > funktionieren! Und offensichtlich ist dann strg+W die falsche
> > > Tastenkombination und sollte in der Menübeschriftung bzw.
> > > Tastenkombinationseinstellung geändert werden. Die Kombination strg+-
> > > funktioniert jedenfalls für das weiche Trennzeichen, auch wenn bei mir
> > > das in NVDA nicht gleich angesagt wird. Ich vermute, das hat mit NVDA
> > > einstellungen zu tun.
> > >
> > > Dann bleibt nur übrig jedes einzelne Formatierungszeichen zu
> > > prüfen...und man muss aufpassen, wenn man die einfügetaste als NVDA
> > > Taste eingestellt hat. Glücklicherweise kann man die
> > > Tastenkombinationen in LO selbst anpassen...
> > >
> > > VG
> > >
> > > Niels
> > > Am 16.08.20 schrieb Alois Klotz <alois.klotz@salzburg.at>:
> > > > Hallo!
> > > > die Tastenkombination Strg+W ist in Windows reserviert für:  Dokument
> > > > schließen.
> > > > Daher wird das Dokument geschlossen und gefragt, ob man es speichern
> > > > will.
> > > > Die in LibreOffice standardmäßig eingestellte Tastenkombination
> > > > für das weiche Trennzeichen ist Strg+- also Steuerung + Minuszeichen.
> > > > MfG Alois Klotz
> > > >
> > > > Wolfgang Kremser schrieb am 16.08.2020 um 23:16:
> > > > > Guten Abend an alle!
> > > > >
> > > > > Im Menü von LO gibt es die Überschrift
> > > > > Einfügen
> > > > > und darunter den Menüpunkt
> > > > > Formatierungszeichen
> > > > > Hier können verschiedene Formatierungszeichen gewählt werden.
> > > > > u.a
> > > > > Weiches Trennzeichen Strg+W
> > > > >
> > > > > Drücke ich in einem Textdokument von LO in einem Wort, wo ich ein
> > > > > weiches Trennzeichen einfügen will Strg+W, so geht bei mir der
> > > > > Datei-Speichern-Dialog auf. Der war doch immer Strg+S???
> > > > > Speichern wird im Dateimenü immer noch mit Strg*S angegeben.
> > > > >
> > > > > Ein Versuch mit NVDA+F2 eventuell das Durchreichen des Befehls zu
> > > > > erreichen war nicht erfolgreich.
> > > > >
> > > > > Gebe ich in einem Text ein geschütztes Leerzeichen ein, so wird dieses
> > > > > im Buchstabiermodus angesagt.
> > > > > Gebe ich in einem Text ein weiches trennzeichen in einem Wort ein, so
> > > > > wird dieses als Bindestrich angesagt.
> > > > > Ich weiß jedoch, dass mir NVDA z.B. in WEB-Dokumenten immer wieder
> > > > > weiche Trennzeichen ansagt.
> > > > > Außerdem verschwindet der Buchstabe der vorher an der Stelle stand, wo
> > > > > dann das weiche Trennzeichen ist, das als Bindestrich angesagt wird.
> > > > > Irgendwie ist das Verhalten eigenartig.
> > > > > Gibt es für das Verhalten eine Erklärung?
> > > > > Muss noch etwas beachtet werden?
> > > > >
> > > > > Die anderen Formatierungszeichen verhalten sich auch eigenartig. Das
> > > > > habe ich aber nicht weiter untersucht.
> > > > >
> > > > >
> > > > >
> > > > > kann das jemand nachvollziehen?
> > > > >
> > > > > Wenn ja, so ersuche ich um Meldung des Problems.
> > > > >
> > > > >
> > > > >
> > > > > Viele Grüße
> > > > >
> > > > >
> > > > > Wolfgang Kremser
> > > > > Neilreichgasse 99/9/12
> > > > > 1100 Wien
> > > > > Österreich / Austria
> > > > >
> > > > > E-Mail: wolfgang.kremser@gmx.at
> > > > >
> > > > > Tel. Festnetz: +43 1 604 13 58 (Anrufbeantworter)
> > > > > Tel. Mobil: +43 664 25 45 999
> > > > >
> > > > > Skype: Verkehrswolferl
> > > > > Facebook: https://www.facebook.com/wolfgang.kremser.735
> > > >
> > > >
> > > > --
> > > > Liste abmelden mit E-Mail an: users+unsubscribe@de.libreoffice.org
> > > > Probleme?
> > > > https://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
> > > > Tipps zu Listenmails: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
> > > > Listenarchiv: https://listarchives.libreoffice.org/de/users/
> > > > Datenschutzerklärung: https://www.documentfoundation.org/privacy

--
Liste abmelden mit E-Mail an: users+unsubscribe@de.libreoffice.org
Probleme? https://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: https://listarchives.libreoffice.org/de/users/
Datenschutzerklärung: https://www.documentfoundation.org/privacy