Re: [de-users] INFO - LibreOffice für die Landesverwaltung Schleswig-Holstein

Hi,

zunächst einmal für alle, die es beim Thema Hyperlinks nicht mitbekommen 
haben:
Ich bin ebenfalls sehbehindert und nutze LiebreOffice 6.4.5 und denke 
auch, dass da noch einiges zu tun ist und es teilweise sogar vorkommt, 
das einige Dinge schlechter werden, wie man am Beispiel Hyperlinks 
feststellen durfte.

Ich denke tatsächlich, dass es innvoll sein könnte, wenn da die ganzen 
Erfahrungen einmal zusammengeführt werden und den Entwicklern zur 
Verfügung gestellt werden.

Tatsächlich bin ich auch der Meinung das die Umstellung auf LibreOffice 
in Verwaltungen nicht zu Lasen eingeschränkter Menschen gehen darf wobei 
es natürlich auch so ist, das das Produkt des Marktführers auch nicht 
100 % barrierefrei ist.

Grundsätzliche stelle ich mir seit längerem die Frage, ob, ich nennen 
sie mal "Community Software", nicht grundsätzlich den Anspruch an sich 
selbst haben sollte barrierefrei zu sein. Aber vielleicht ist das auch 
zu philosophisch. ;-)

gerade mal ein bisschen weiter gesponnen: Meint Ihr, es wäre möglich, 
auch der Gruppe der sehbehinderten Menschen es hinzubekommen, einen oder 
natürlich eine zu finden, die interesse hätte, mal die ganzen 
Erfahrungen zu sammeln und das den Entwicklern zukommen zu lassen?!

Schöne Grüße

Karl-Heinz

Am 26.07.2020 um 16:06 schrieb Wolfgang Kremser:
> Schönen Sonntag allseits!
>
> Ich lese schon länger in dieser Liste mit und verfolge mit zunehmendem
> Interesse die Diskussion über die Barrierefreiheit von LibreOffice.
>
> Ich bin blind, habe eine Braillezeile  und bin an einer Verbesserung
> bezüglich Barrierefreiheit von LibreOffice sehr interessiert und habe im
> April d. J. in diese liste nachfolgenden Beitrag gesendet. Beitrag siehe
> weiter unten.
>
> Ich kann die Anmerkungen von Neels bestätigen.
>
> Es wäre wichtig, dass es zu MS Office eine gute Alternative gibt.
>
> Die Schwächen von LO in Bezug auf Barrierefreiheit in verschiedenen
> Bereichen sind anscheinend schon länger bekannt und soweit mir bekannt
> anscheinend auch teilweise gemeldet worden.
>
> Als Nutzer ist es schwierig, die geeigneten Ansprechpartner ausfindig zu
> machen, die wirklich Verbesserungen bei LO umsettzen können.
>
> In der Zwischenzeit habe ich LO 7.0 installiert, wirklich verbessert hat
> sich eigentlich nichts. Problem Textbausteine besteht weiterhin.
> Bei den Zellen von Calc sagt jetzt der Screenreader "Zelle", die
> Formatierung der Zelle sagt bzw. zeigt er nach wie vor  nicht an.
> Falsche Einträge sind möglich, da kein Hinweis kommt, als was die Zelle
> formatiert ist.
> Wichtige weitere Informationen fehlen anscheinend auch (Hinweis auf die
> Spaltenüberschriften beim Ausfüllen der zellen).
>
> bzw. zeilen
>
> Bei der Präsentation habe ich keinerlei Verbesserung gefunden, sie geht
> meiner Ansicht gar nicht mit NVDA.
>
> Wenn wichtige Informationen nicht für blinde Nutzer vorhanden sind, ist
> das Arbeiten mit dem Programm für diese Gruppe nicht möglich.
>
> Ob nun die Programmierung von LO bezüglich Barrierefreiheit verbessert
> werden muss oder Veränderungen oder Erweiterungen für NVDA erforderlich
> sind, kann ich als Nutzer nicht beurteilen.
> Die Arbeit muss einfach möglich sein und nicht durch irgendwelche
> komplizierte vorgänge erstdie erfordelriche Informaiton zu bekommen sien.
>
> Wahrscheinlich wären umfangreiche Tests erforderlich.
>
> Jedenfalls ist meiner Ansicht bezüglich Barrierefreiheit bei LO einiges
> erforderlich.
>
>
> Viele Grüße
>
>
>
> Wolfgang
> -------- Weitergeleitete Nachricht --------
> Betreff: libreOffice Nutzung mit Screenreader NVDA
> Datum: Wed, 1 Apr 2020 21:29:20 +0200
> Von: Wolfgang Kremser <wolfgang.kremser@aon.at>
> Antwort an: wolfgang.kremser@aon.at
> An: Liste Libre#Office <users@de.libreoffice.org>
>
> Schönen Abend aus Wien!
>
> Mein Name ist Wolfgang Kremser, ich bin blind und arbeite schon lange
> mit PC.
> Ich verwende seit längerer zeit den Screenreader NVDA.
>
> Ich habe mich mit LibreOffice angefreundet, weil das Programm mit seinem
> "alten" Menü für mich wesentlich einfacher zu bedienen ist.
>
> Bei der Nutzung bin ich auf einige Probleme gestoßen und frage nach, ob
> die Probleme auch bei anderen Nutzern mit Screenreadern auftreten und ob
> es dafür eine Verbesserung gibt.
>
> System:
> Windows 10 prof. 64 Bit
> Screenreader NVDA Version 2019.3.1
>
> Bei der Erstellung und Bearbeitung von Autotext habe ich im Textdokument
> von LibreOffice Probleme.
> Um einen neuen Textbaustein zu erstellen oder einen zu bearbeiten zeigt
> mir mein Screenreader nach Aktivieren von "Autotext" mit der Leertaste
> nichts mehr an.
> Optisch ist alles zu sehen, jedoch der Screenreader zeigt die
> angegebenen Möglichkeiten z.B. neu oder bearbeiten) nicht an bzw. die
> Sprachausgabe spricht nicht.
>
> Dadurch ist die Erstellung eines Textbausteines oder die Bearbeitung mit
> "Autotext" nur im doppelten Blindflug möglich und daher meist nicht
> erfolgreich!
>
> Im Tabellendokument sagt mir mein Screenreader in jeder Zelle „Zelle
> enthält Formel“ an, obwohl ich das Feld als Zahl, Währung oder anderes
> definiert habe.
>
> Bei der Präsentation habe ich nicht herausgefunden, ob die Erstellung
> bzw. von Folien mit Texten bzw. deren Präsentation mit einem
> Screenreader möglich ist.
>
> Freue mich über Antworten und wenn möglich auch auf Lösungen.
>
>
>
> Viele Grüße

--
Liste abmelden mit E-Mail an: users+unsubscribe@de.libreoffice.org
Probleme? https://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: https://listarchives.libreoffice.org/de/users/
Datenschutzerklärung: https://www.documentfoundation.org/privacy