Re: [de-users] Textcodierung/Zeichensatz

Am 18.04.2020 um 11:06 schrieb Robert Großkopf:
> Hallo Leopold,
>
> Du gehst also bei Thunderbird auf Datei > Speichern als > *.txt
> und hast dann eine Textdatei.

Bei dieser Vorgehensweise geht die Info zur Kodierung verloren; ist ein
Fehler von TB, welches keine BOM (Byte Order Mark, auch Magic Number
genannt) einfügt. Bei UTF-8 müsste die Datei korrekterweise 
eigentlich mit der Bytesequenz EF BB BF beginnen, tatsächlich beginnt 
sie jedoch mit der Sequenz 0D 0A aka Zeilenwechsel. Eine Datei ohne BOM ist
aber definiert als reines ANSII.

Der Fehler ist allerdings nachvollziebar, da es durchaus immer noch
(v.a. ältere) Texteditoren gibt, die mit BOMs nicht zurecht kommen. 
Viele andere Editoren nehmen darauf Rücksicht. Wie man es also macht, ist 
es irgendwie falsch.

Jedenfalls, eine solche Datei ohne BOM lässt sich von LO nur aus LO
heraus öffen, also nicht durch "Rechtsklick => Öffnen mit => Libre
Office" auf Dateiebene. Und beim Öffenn über "Datei => Öffnen" muss man
die Dateiauswahl (Default: "Alle Dateien") auf "Text - Textkodierung
wählen" stellen, und dann manuell UTF-8 auswählen.

Wolfgang
-- 
Donald Trump ist ein großer Visionär, der seiner Zeit weit voraus ist:
Er verbreitet schon jetzt den Slogan "make America great again", obwohl
dieser erst in der Ära /nach/ ihm seine volle Bedeutung entfalten wird.


-- 
Liste abmelden mit E-Mail an: users+unsubscribe@de.libreoffice.org
Probleme? https://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: https://listarchives.libreoffice.org/de/users/
Datenschutzerklärung: https://www.documentfoundation.org/privacy