Re: [de-users] Codierung ?

Am 22.08.2018 um 07:51 schrieb Michael Höhne:
> Hallo Wolfgang,
>
> > Du gehst davon aus, dass die Datei regelkonform formatiert ist, d. h.
> > entsprechend den Normen mit einem sogenannten BOM (Byte-Order-Mark)
> > versehen ist. 
>
> Eine BOM ist nicht zwingend vorgeschrieben, 

Wenn es eine regelkonforme UTF-8-kodierte Textdatei sein soll, doch.

> Ein Programm, dass kein UTF-8 beherrscht, macht auch keinen wirklichen
> Fehler, bei der Interpretation der "unsichtbaren" BOM als "". 

Jein; wenn ein Editor o. ä. eine bestimmte Codierung nicht beherrscht,
dann bleibt ihm natürlich nur zwei Möglichkeiten, nämlich entweder den
Inhalt in einem anderen Format dar zu stellen, oder die Darstellung
kompett zu verweigern. Aber dieser Fall ist genau umgekehrt gelagert,
nämlich dass das betreffende Programm (hier der Writer) die Kodierung
durchaus verstehen würde, wäre sie vorhanden.

> Das
> ist prinzipiell leider auch regelkonforme ANSI-Codierung.

Nein; /wenn/ ein BOM vorhanden ist (und das Programm dieses versteht),
/hat/ es diese zu berücksichtigen (es sei denn, der Anwender
spezifiziert /explizit/ etwas anderes).

> > Eine regelkonforme UTF-8-Datei müsste immer mit der
> > Zeichenfolge "" (0xEF 0xBB 0xBF) beginnen. Tut deine Datei aber
> > nicht.
>
> Sagen wir so: Kaum ein UTF-8 fähiges Programm würde bei einer
> enthaltenen BOM auf die Idee kommen, es solle tatsächlich ""
> in einer ANSI-kodierten Datei heißen ;-)

Das war aber vom OP nicht gefragt; der OP erwartet, dass der Writer sich
regelwidrig verhält, und eine *nicht* als UTF-8 markierte Datei
*trotzdem* als UTF-8 interpretiert, und das sogar automatisch.

Übrigens müsste der Writer beim Anklicken der Datei eigentlich sogar den
OP nach der Kodierung /fragen/; zumindest tut er das bei mir (hab hier
allerdings momentan 'nur' AO, kein LO).

Wolfgang
-- 
Durch Donald Trump ist mir endgültig klar geworden: Es ist
nicht der Turm von Pisa, der schief steht, es ist die Welt!


-- 
Liste abmelden mit E-Mail an: users+unsubscribe@de.libreoffice.org
Probleme? https://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: https://listarchives.libreoffice.org/de/users/
Datenschutzerklärung: https://www.documentfoundation.org/privacy