Re: [de-users] Deutschsprachige LO-Handbücher [was: Format-Code: Bedingungen und Zeitspannen-Angaben]

Hallo, Jochen!

Am 21.02.2015 um 09:56 schrieb Jochen Schiffers:
> Zu Deiner Frage habe ich folgende Meinung: 1) Die deutschsprachigen
> Handbücher haben ein "Eigenleben" entwickelt. Die englischen
> Handbücher dienen als natürlich als Grundlage. Aber eben nur eine
> Grundlage: insofern teile ich nicht die Meinung von Christian.

Das ist auch nicht meine Meinung. Die Aussage bezog sich einzig und
allein auf die eingebaute Hilfe!

> 2) Die deutschsprachigen Handbücher kommen in keinster Weise der
> Entwicklung von LO bzw. der Erstellung der englischen Handbücher
> nach. Eine Ausnahme ist das Base-Handbuch, das Robert pflegt. IMHO
> macht Robert da einen sehr guten Job und ich habe sehr großen Respekt
> davor.

...und das Math-Handbuch, das ich (wenn auch nicht so regelmäßig wie
Robert) aktualisiere (wobei es nicht all zu viele Änderungen dort gibt,
sodass keine regelmäßige Aktualisierung nötig ist).

> 4) Die Erstellung der deutschsprachigen Handbücher kann IMHO nur in
> kleinen Schritten vonstatten gehen. Wenn Du z.B. konkrete Beispiele
> für Calc-Funktionen schreibst und den Anhang B (für das
> Calc-Handbuch) auf den aktuellen Release-Stand von LO bringst ist
> dies eine tolle Sache. Dieser Schritt ist zwar klein, aber er bringt
> uns weiter.

+1

> 5) Jeder, der meint, dass eine andere Lösung besser ist, soll bitte
> seine Idee(n) in die Tat umsetzen und selbst das Handbuch bzw. ein
> Kapitel erstellen. Es gibt genug zu tun bzw. ich kann Tipps geben, wo
>  eine Mitarbeit möglich ist. Mir geht das Gejammere, dass nichts oder
> zu wenig passiert oder die Vorgehensweise nicht richtig ist, oder
> "endlose" Diskussionen, wie am besten das Ganze anzugehen ist,
> ziemlich auf den Geist - und zwar nicht die Diskussion an sich
> (welche ja im Prinzip gut und wichtig ist), sondern die Tatsache,
> dass meistens den Worten keine Taten folgen.

+1

(Wobei es auch jene gibt, die nach anfänglicher Arbeit an den
Handbüchern sich intensiv anderweitig ins Projekt einbringen und einfach
keine Zeit mehr für die Handbücher aufbringen können.)

Gruß,
Christian.

--
Liste abmelden mit E-Mail an: users+unsubscribe@de.libreoffice.org
Probleme? http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/users/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert