Re: [de-users] Zwei Sprachen gleichzeitig in einem Dokument?

Hallo Franklin,

die Methode kenne ich auch. Aber...

1. Muss ich dann auch jedes Wort auswählen - wie bei meiner Methode
2. Bei meiner Methode muss ich nur ein Wort dem Wörterbuch hinzufügen - 
danach wird es im ganzen Dokument nicht mehr bemängelt.
Beim Zuweisen der Sprache, muss ich das trotzdem bei jedem Wort machen, 
also mehrfach.

VG
Sven


Am 19.05.2014 11:22, schrieb Franklin Schiftan:
> Hallo Sven,
>
> am 19.05.2014 um 11:14 Uhr schrieb Sven Pietsch <artanis1978@web.de>
>
> > Hallo zusammen,
> >
> > ist es möglich zwei Sprachen gleichzeitig in einem Dokument zu verwenden?
> >
> > Zu Erklärung:
> > Es geht hier um die Rechtschreibprüfung.
> > Ich arbeite gerade an einer deutschen Dokumentation über eine englische
> > Software. Und deswegen kommen in dem deutschem Text überall englische
> > Begriffe vor.
> >
> > Aktuell füge ich diese Begriffe einfach dem deutschem Wörterbuch hinzu.
> Oh je, auf die Idee wäre ich ja nicht gekommen ... ;-)
>
> > Aber einfacher wäre es, wenn man zwei Sprachen auswählen könnte.
> > Ist dies in der aktuellen Version möglich?
> Ja, sicher ... einfach die englischen Textstellen markieren und ihnen
> über Extras / Sprache die passendere Sprache zuweisen - fertig. ;-)
>
> > Sven


--
Liste abmelden mit E-Mail an: users+unsubscribe@de.libreoffice.org
Probleme? http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/users/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert