Re: [de-users] Mockup zur Verbesserung der Downloadseite (als erstes Ergebnis der Releasepolitik-Diskussion)

Hallo,

Am 29.02.2012 08:10, schrieb Rainer Bielefeld:
> Nino Novak schrieb:
>
> > Nur um mal ein Gegenbeispiel zu veranschaulichen, hab ich daher ein
> > Mockup[1]
>
> Mein (völlig unverbindlicher) Vorschlag wäre
>
> 2-Zeilige Erläuterung unserer Versionsstrategie ("für jeden etwas, vom
> neugierigen Experimentator bis zum konservativen IT-Admin mit
> Verantwortung für Stabilität und Kompatibilität")
>
> Dann eine 3-spaltige Anordnung für 3.5 - 3.4 - 3.3,
> In jeder Spalte
> Überschrift (Aktuell - Stabil - Konservativ)
> darunter die Download-Knöppe wie auf
> <http://www.libreoffice.org/download/>,
> darunter weitere Erläuterungen zur Version

Ich habe Rainers Vorschlag mal aufgegriffen und im Folgenden skizziert, 
wie eine entprechende Download-Seite aussehen könnte:

-----------------------

Download

Klären Sie zur Sicherheit erst ab, ob Ihr Computer die 
Systemvoraussetzungen
( http://de.libreoffice.org/download/systemvoraussetzungen/ ) für 
LibreOffice erfüllt.

Beachten Sie bitte vor dem Download auch die Download-Hinweise
( http://de.libreoffice.org/download/download-hinweise/ ).

LibreOffice wird fortlaufend weiterentwickelt. Sie können hier zwischen 
Versionen wählen, die im Rahmen dieser Entwicklung bereits aktuelle 
[hier ev. noch: "vielfach gewünschte" einfügen] Neuerungen enthalten 
oder Versionen, die ausgereifter sind und somit sicherer und stabiler in 
der Anwendung sind. Beachten Sie für Ihre Auswahl auch die 
Versionshinweise und die Neuerungen der jeweiligen Versionen. Siehe dazu 
weiter unten.

[Fett:][Icon] Für eine möglichst sichere und stabile Anwendung empfehlen 
wir die Version X.X.X.

[Fett, nur bei Bedarf:][Icon] Verwenden Sie die Version Y.Y.Y mit 
Vorsicht, der Reifegrad ist noch relativ gering.
[ev. auch noch:] Falls Sie Probleme mit dieser Version haben, helfen Sie 
uns bei der Weiterentwicklung und melden Sie uns Ihre Erfahrungen: [hier 
Link einfügen].

Wir haben hier versucht Ihr Betriebssystem und Ihre eingestellte Sprache 
zu erkennen, um Ihnen sofort den richtigen Download anbieten zu können. 
Falls dies bei Ihnen nicht funktioniert hat oder Sie eine andere Auswahl 
benötigen, wählen Sie bitte Ihr System und Ihre Sprache manuell aus:

[wie bisher: OS   /   Sprache   /   BitTorrent    /   Details  ]

Version 3.3.4            Version 3.4.5           Version 3.5.0
- Bewährt -              - Aktuell -             - Neue Funktionen -
Versionshinweise(Link)   Versionshinweise(Link)  Versionshinweise(Link)
    ---                  Neuerungen(Link)        Neuerungen(Link)
[Programm-Datei]         [Programm-Datei]        [Programm-Datei]
[Hilfe-Datei]            [Hilfe-Datei]           [Hilfe-Datei]
[ggf. 2. Hilfedatei]     [ggf. 2. Hilfedatei]    [ggf. 2. Hilfedatei]

Nach dem Download können Sie mit der Installation von LibreOffice 
fortfahren. Lesen Sie bitte dazu auch die Installationshinweise.
( http://de.libreoffice.org/download/installation/ )

-----------------

Einige Anmerkungen zum Vorschlag:
[1] Den bisherigen 1. Satz mit dem Hinweis auf die vielen Hinweise habe 
ich versucht etwas zu entzerren. Zu jedem Hinweis sollte man per Link 
sofort springen können.
[2] Den Begriff "Releaseplan" habe ich hier gestrichen, da ich glaube, 
dass er von wenig erfahrenen Anwendern nicht verstanden wird. Wie die 
Versionsziffern verwendet werden, kann und sollte dann in den 
Versionshinweisen beschrieben sein.
[3] Der Begriff "Testversion" aus Ninos Mockup beißt sich mit dem 
Begriff "Testversionen" aus der hellgrünen Leiste. Ich habe ihn daher 
nicht verwendet. Falls er doch verwendet werden soll, könnte man in der 
Leiste "Entwicklungsversionen" oder "Vorversionen" verwenden. Oder man 
läßt den Eintrag in der Leiste gleich weg, ich hab nicht den Eindruck, 
dass die Seite gepflegt wird.
[4] Den Begriff "Feature" mag ich hier nicht so gern, da er von weniger 
erfahrenen Computer-Nutzern möglicherweise nicht verstanden wird. 
"Neuerungen" finde ich viel besser.
[5] Die bisherigen letzten 3 Zeilen auf Englisch zu weiteren 
Download-Möglichkeiten sollten hier entfallen. Der normale Nutzer wird 
meiner Meinung nach dadurch eher verwirrt. Ich selber weiß auch nicht 
genau, worum es da geht.

Grüße
Harald

--
Informationen zum Abmelden: E-Mail an users+help@de.libreoffice.org
Probleme? http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/users/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert