Date: prev next · Thread: first prev next last
2011 Archives by date, by thread · List index


Hallo *,

2011/2/14 Karl Zeiler schrieb:
Dr. Matthias Weisser schrieb:

Ich würde zu gerne verstehen wofür
der Menüpunkt "Extras Sprache für den gesamten Text"
da ist, wenn er fehlschlägt.

dieses Problem kann ich unter Windows XP Home und XP Pro bei mir nicht
nachvollziehen: sowohl unter OOo 3.3.0 als auch LibO 3.3.0 führt der
Menübefehl "Extras - Sprache für den ganzen Text" zum erwünschten Ergebnis.

Zur Vorgehensweise: Ich habe einen mehrere Seiten langen englischen Text in
ein leeres Dokument (mit "Deutsch" definiertem Absatzformat) als "nur Text"
eingefügt. Anschließend die Sprache (w.o.) zugewiesen.

Könnte es sein, dass der Text bei dir zuvor die Sprache mit harter
Formatierung zugewiesen bekam? [...]

Ich benutze diesen Befehl "Extras > Sprache > Für den gesamten Text >
..." recht häufig für unterschiedliche Sprachen und das funktioniert
bei mir einwandfrei (aktuell: OOo 3.3.0 / LibO 3.3.0), wie von Karl Z.
beschrieben. (Bei mir ist English-US die Sprache des Absatzvorlage
"Standard".)

Bei "harter Formatierung" sollte der Befehl (ab v3.3) eigentlich auch
funktionieren; wenn nicht könnte  "Extras > Sprache > Für den gesamten
Text > Auf Standardsprache zurücksetzen" hilfreich sein.

Ein Beispiel, wie der Befehl "Extras > Sprache > Für den gesamten Text
..." nicht mehr funktioniert:

(1) Die Sprache in der Absatz-Formatvorlage "Standard" sei Deutsch
(Deutschland); wird auch so unter Extras > Optionen >
Spracheinstellungen > Sprache ... für das Dokument angezeigt, ebenso
in der Statusleiste.

(2) Du änderst nun im Formatvorlagen-Fenster (F11) die Sprache in der
Absatz-Formatvorlage "Standard" auf Deutsch (Österreich); das
funktioniert und wird auch so in der Statusleiste angezeigt.

(3) Irgenwann bei <ß> fällt dir auf, dass du als Sprache eigentlich
Deutsch (Schweiz) haben wolltest. Du versuchst das über "Extras >
Sprache > Für den gesamten Text > Deutsch (Schweiz)". — Vergeblich
[obwohl Deutsch (Schweiz) unter Extras > Optionen >
Spracheinstellungen > Sprache ... angezeigt wird.
Hast du einmal die Spracheinstellung in der Absatz-Formatvorlage
"Standard" geändert, lässt sie sich nicht mehr über "Extras > Sprache
Für den gesamten Text > ..." umstellen, sondern nur noch über die
Absatz-Formatvorlage "Standard".

Schönen Abend -
Manfred

-- 
So you still think the Internet is free.
<http://yuxiyou.net/open/>

-- 
Informationen zur Abmeldung: E-Mail an users+help@de.libreoffice.org
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/users/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert

Context


Privacy Policy | Impressum (Legal Info) | Copyright information: Unless otherwise specified, all text and images on this website are licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License. This does not include the source code of LibreOffice, which is licensed under the Mozilla Public License (MPLv2). "LibreOffice" and "The Document Foundation" are registered trademarks of their corresponding registered owners or are in actual use as trademarks in one or more countries. Their respective logos and icons are also subject to international copyright laws. Use thereof is explained in our trademark policy.