Re: [de-discuss] Menü im Programm - Übersetzungsfehler (?) - LO-Writer - Extras-Optionen-Spracheinstellungen-Englische Satzkontrolle

Hallo Heiko und @all,

von meinem Dropbox-Ordner kann man zwei Screenshots mit dem bereits 
genannten Menüeintrag (DE/EN) herunter laden:
https://www.dropbox.com/scl/fo/6ok53llj134009f8p6hp2/h?dl=0&rlkey=nzcffxymc5yhxb5e5zn4mld9b

Ich hoffe es hilft weiter.

Hintergrundinformation:
Ich bin gerade dabei das Handbuch, Writer Kapitel 20 - Writer anpassen, 
zu übersetzen in DE.
Dabei versuche ich immer nachzuvollziehen und zu verstehen, was da 
geschrieben steht.

Freundliche Grüße
Harald


Am 15.04.2023 um 08:32 schrieb Heiko Tietze:
> On 14.04.23 15:06, LO.Harald.Berger@t-online.de wrote:
> > "English Sentence Checking" -> "Deutsche Satzkontrolle"
>
> Wenn, dann "Englische Satzkontrolle" - aber der Menüeintrag wird wohl 
> gar nicht angezeigt. Habe gerade am Ticket bug 143754 dazu 
> geantwortet, dass ich das noch nie gesehen habe (obwohl UI in 
> Englisch, Wörterbuch Extension installiert und an allen anderen Sachen 
> auch rum probiert).
>
> Was ich sagen will: unklare Funktion, fehlende Dokumentation. Alles 
> wahrscheinlich nur für/unter Englisch.


--
Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscribe@de.libreoffice.org
Probleme? https://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: https://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Datenschutzerklärung: https://www.documentfoundation.org/privacy