Re: [de-discuss] Übersetzung Online-Hilfe - Calc/Writer - Menü Datei>Eigenschaften Register "Beschreibung"

Hallo Carl,

vielen Dank.

Freundliche Grüße
Harald

Am 26.03.2023 um 12:41 schrieb Carl Wellhöfer:
> Hallo Harald,
> > danke für Dein Feedback.
> >
> > Mit Deinem Vorschlag kann ich gut leben, aber dann müsste das im
> > Programm geändert werden.
> > Dann statt "Beschreibung" ---> "Thema".
> Genau. Für die deutsche Übersetzung können wir schnell ändert. Aber ob
> das im Englischen geändert wird, weiß ich nicht. Das geht über einen
> Bugreport und das kann lange dauern. Notfalls wäre das "falsch"
> übersetzt. Aber das stört ja nicht ;-)
>
> Ich werde die Idee weitergeben und dann gucken wir mal, was der
> Chef-Übersetzer dazu sagt.
>
> --
> Schönen Gruß
> Carl
>
> deutscher Übersetzer


--
Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscribe@de.libreoffice.org
Probleme? https://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: https://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Datenschutzerklärung: https://www.documentfoundation.org/privacy