Re: [de-discuss] Deutschsprachige Handbücher: Idee, diese im WIKI zu erstellen

Man könnte die *. odts auf der LO-cloud mit LOO bearbeiten. 

Am 27. Februar 2020 14:13:41 MEZ schrieb LO.Harald.Berger@t-online.de:
> Hallo Jochen, hallo *,
>
> _zu 1) Es können viele Personen "gleichzeitig" daran arbeiten._
>
> theoretisch schon, in der Praxis könnten es eher weniger werden. Oder 
> sind alle fit für's Wiki?
>
> Ich selber habe speziell, bei der neuen Mehrsprachigkeitsmethode im 
> Wiki, noch große Schwierigkeiten.
>
> _zu 2) Es gibt einen zentralen Ablagort._
>
> richtig, nur die Strukturierungsmöglichkeiten im Wiki erscheinen 
> jedenfalls mir als sehr bescheiden.
>
> _3) Es kann meine feste Überzeugung, dass eine fortlaufende 
> Weiterentwicklung der Handbücher besser als eine immer wieder 
> stattfindende Übersetzung der englischsprachigen Handbücher ist, 
> umgesetzt werden._
>
> D.h es gibt es gibt immer nur die letzte Version? Was passiert mit den 
> "alten" Versionen"? Kannst du das bitte konkretisieren, weil ich glaube
>
> ich verstehe es nicht richtig.
>
> _Andere Punkte:_
>
> Ein paar andere Punkte wurden ja auch schon genannt, die nicht
> unbedingt 
> dafür sprechen. Ein ganz wesentlicher Punkt aus meiner Sicht, der 
> dagegen spricht, ist der sogenannte Workflow. Besser gesagt, das 
> eigentliche schreiben der Dokumentation. In Writer hat man den guten 
> Vorteil im sogenannten WYSIWYG-Modus zu arbeiten. D.h. ich sehe immer 
> genau wie das Produkt aussieht.
>
> Im Wiki entfällt dieser Vorteil komplett. Die Anpassung auf einer 
> Wiki-Seite zwischen Text und Bildmaterial ist, ich sag's mal mit meinen
>
> Worten:"lausig" Als jemand der schon relativ einiges im Wiki gearbeitet
>
> hat, kann ich nur ein Lied davon singen wie häufig Formatierungen 
> nachgearbeitet werden müssen. D.h. heißt im Wiki, aus dem Editor 
> rausgehen oder auf "Vorschau"klicken.
>
> _Mein persönliche Resümee:_
>
> Wiki ist gut für Dokumentationen die in etwa zwei bis drei normalen 
> DIN-A4-Seiten entsprechen.
>
> Wiki für Dokumentationen >50 Seiten DIN-A-4 entsprechend einzusetzen 
> möchte ich abraten.
>
> _Mein Wunsch:_
>
> Vielleicht gibt es etwas, das man auch über's Web bedienen kann, aber 
> auch benutzerfreundlicher ist.
>
> _Anmerkung:_
>
> Die von dir erwähnte (unten befindliche) E-Mail habe ich übrigens auch 
> erhalten, warum auch immer.
>
> Danke speziell an Jochen für die Anfrage. Manchmal sollte man
> überlegen, 
> obman etwas besser machen kann, das ist gut so.
>
> Freundliche Grüße
>
> Harald
>
>
> Am 26/02/2020 um 20:31 schrieb Jochen Schiffers:
> > Hi *,
> >
> > unten stehende E-Mail hat mich heute erreicht.
> >
> > Die Idee, die Dokumentation der deutschsprachigen Handbücher im WIKI
> zu
> > erstellen, hat einen gewissen "Charme".
> >
> > Unschlagbare Vorteile sind IMHO:
> > 1) Es können viele Personen "gleichzeitig" daran arbeiten.
> > 2) Es gibt einen zentralen Ablagort.
> > 3) Es kann meine feste Überzeugung, dass eine fortlaufende
> > Weiterentwicklung der Handbücher besser als eine immer wieder
> > stattfindende Übersetzung der englischsprachigen Handbücher ist,
> > umgesetzt werden.
> >
> > Was ist Eure Meinung?
> >
> > Gruß
> >
> > Jochen
> >
> >
> >
> > -------- Weitergeleitete Nachricht --------
> > Betreff:     The Document Foundation Wiki page Talk:Documentation/de has
> > been created by Michael Reschke
> > Datum:       Wed, 26 Feb 2020 19:10:04 +0000
> > Von:         The Document Foundation Wiki <webmaster@documentfoundation.org>
> > Antwort an:  noreply@documentfoundation.org
> > An:  Jochen Schiffers <dr@jochenschiffers.de>
> >
> >
> >
> > Dear Jochen Schiffers,
> >
> > The The Document Foundation Wiki page Talk:Documentation/de has been
> > created on 2020-02-26 by Michael Reschke, see
> > https://wiki.documentfoundation.org/Talk:Documentation/de for the
> > current revision.
> > Editor's summary: Created page with "== Dokumentation direkt im Wiki?
> ==
> > Habt ihr mal überlegt, Eure Dokumentation direkt in einem Wiki zu
> > schreiben? Ich suche gerade etwas zum Thema Serienbrief in LO Writer
> > un..."
> > Contact the editor:
> > mail: https://wiki.documentfoundation.org/Special:EmailUser/Paintdog
> > wiki: https://wiki.documentfoundation.org/User:Paintdog
> >
> > There will be no other notifications in case of further activity
> unless
> > you visit this page while logged in. You could also reset the
> > notification flags for all your watched pages on your watchlist.
> >
> > Your friendly The Document Foundation Wiki notification system
> >
> > --
> > To change your email notification settings, visit
> > https://wiki.documentfoundation.org/Special:Preferences
> >
> > To change your watchlist settings, visit
> > https://wiki.documentfoundation.org/Special:EditWatchlist
> >
> > To delete the page from your watchlist, visit
> https://wiki.documentfoundation.org/WikiAction/unwatch/Talk:Documentation/de
> > Feedback and further assistance:
> > https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents
>
> -- 
> Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscribe@de.libreoffice.org
> Probleme?
> https://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
> Tipps zu Listenmails: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
> Listenarchiv: https://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
> Datenschutzerklärung: https://www.documentfoundation.org/privacy

-- 
Mit freundlichen Grüßen 
Uwe Altmann
(Sorry für die Kürze - kommt vom Handy) 
-- 
Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscribe@de.libreoffice.org
Probleme? https://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: https://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Datenschutzerklärung: https://www.documentfoundation.org/privacy