Re: [de-discuss] Writer: Beschriftung von Abbildungen, neue Kategorie

Schaubild? Habe ich noch nie unter einer _Abbildung_ gesehen. Besser ihr ändert Illustration zu 
"Illustration" (oder irgendwas anderes weil das eben nicht mehr der Standard ist).

On 9/15/18 6:01 AM, Christian Kühl wrote:
> Hallo Gerhard & Uwe!
>
> Am 13.09.2018 um 19:28 schrieb Gerhard Weydt:
> > Obwohl das zwei vernünftige Begriffe sind, würde ich daher in diesem
> > Fall davon abraten und nach einer Übersetzung von figure suchen. LEO
> > schlägt als Übersetzung u.a. noch "Schaubild" und "Zeichnung" vor, die erste empfinde ich als 
> > angemessener.
>
> Ich habe "figure" jetzt mal in "Schaubild" umbenannt. Wenn die nächste
> Version raus kommt, sollte das aber noch mal überprüft werden, ob das
> Verhalten wie erwartet ist, sprich wenn eine neue Abbildung in ein altes
> Dokument eingefügt wird, die Nummerierung auch fortgesetzt wird.
>
> Gruß
> Christian

-- 
Dr. Heiko Tietze
UX designer
Tel. +49 (0)179/1268509


-- 
Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscribe@de.libreoffice.org
Probleme? https://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: https://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Datenschutzerklärung: https://www.documentfoundation.org/privacy